Amarga Navidad (guión)

Pedro Almodóvar

Fragmento

Page 3 of 223
PEDRO ALMODÓVARAMARGANAVIDAD
background image
background image
background image
background image
background image
background image
PEDRO ALMODÓVAR
AMAR
G
A
N
A
V
I
D
A
D
FOTOGRAFÍASDE IGLESIASMÁSSTORYBOARDDE PABLOBURATTIEPÍLOGODEGUSTAVOMARTÍNGARZO
A J.F.L. y B.«Solo mientras narraba no le oprimían lascostillas,no le punzaba la cintura.El pecho no le apuñalaba,no quedaba ni rastro deldolor». Gg Gv, El jardinero y la muerte«La culpa,que nos conecta con los demástanto como cualquier otra emoción.Quizás más». M Lø, Días en la historia del silencio
background image
background image
background image
background image
background image
background image
11
GUION
1.CASAELSA.SALÓN.INTERIOR.TARDE.ENELSALÓN,FRENTEALATELEVISIÓN.MADRID2004.Un estruendoso trueno, acompañado de un relámpago, rasga la superficie celeste. Sobre esta imagen, el letrero de 2004.Rayos y truenos iluminan y suenan en el salón de Elsa. Beau, pronunciado Bo, de Bonifacio, viene desde la cocina hasta el sofá donde estáElsa, con un vaso de agua en la mano. Elsa coge el vaso y se toma el primer analgésico. Se sujetala cabeza con las dos manos en un gesto de dolor.BEAU¿Te duele mucho?Beau se sienta junto a ella y Elsa, con gesto de dolor, busca refugio en el pecho de Beau y serecuesta.
background image
background image
background image
12AMARGA NAVIDAD
13GUIONELSA(Se queja.)Los truenos me retumban como si tuviera la cabeza hueca.Él le acaricia la cabeza. Los dos sentados frente al televisor. La sección meteorológica de un programa vespertino da la previsión del tiempo para el puentede la Constitución, que, en 2004, son cinco días seguidos. Un puente largo. Es diciembre y «solo se prevén lluvias para hoy —dice el locutor—,pero los cuatro días restantes hará buen tiempo. Diezmillonesdeespañoles empiezan adesplazarsedesde este mismo viernes».Se muestran imágenes de las principales vías de circunvalación, ya con retenciones. La lluvia ha empezado a caer sobre los automóviles.Por corte. 2.CASAELSA.HABITACIÓN.INT.ANOCHECEONOCHE.2004.Elsa entra en la habitación. Coge una ampolla de Nolotil líquido, rompe el extremo y se lo tomaconexpresióndeasco;inmediatamente bebeunvaso de agua para borrar el sabor de la medicina.Se acuesta sobre la colcha, las mejillas le brillan de sudor. La habitación está a oscuras.La luz del pasillo que da a la habitación se enciende.ApareceBeauenlapuerta,solícito.Seacerca a la cama y se sienta en el borde, junto al cuerpo extendido y vestido de estar por casa de Elsa.
14AMARGA NAVIDADBEAU¿Quieres que me quede aquí contigo?ELSANo. Apaga la luz… Voy a respirar…Lo dice como si no estuviera respirando ya. Serefiere a hacer respiración profunda, totalmente inmóvil.Beau la mira impotente y la abraza tiernamente, le pasa la mano por la frente y la cabeza,pero Elsa se la quita también con delicadeza. BEAUA ver si se te pasa con este Nolotil líquido.ELSAEslo último que tengo ya para tomar.Beau hace un gesto y un sonido de impotencia,duda si quedarse o dejarla sola.ELSAVete al salón, no puedo ni hablar.BEAULlámame si necesitas algo. Se levanta y va hacia la puerta.ELSAOK, mi amor.BEAUHoy me quedo contigo. No voy al club,aunque sea viernes.Muy cansada, con los ojos cerrados, la poca luz que entra en la habitación procede del pasillo.ELSANo me atrevía a pedírtelo.
15GUIONBEAU(Cariñoso.)¡Cómo voy a dejartesola…! Descansa.Elsa tiene unos cuarenta años, de una bellezaclásica y a la vez original, eterna. Beau es diezaños menor que ella y posee un cuerpo fibroso y atlético, guapo, con cara de buen tío.Beau sale de la habitación desorientado porsu impotencia. Él, cuyo trabajo (uno de ellos)consiste en apagar fuegos y salvar a gente, noconsigue apagar el fuego de esa migraña ni ayudara Elsa, solo puede acompañarla y no molestarla. 3.CASAELSA.HABITACIÓN.INT.NOCHE.2004.Elsa, tumbada en la cama, inmóvil, respira y espira profunda y acompasadamente. Por su inmovilidad parece una de esas figuras de santos yacentes que hay en las iglesias.4.CHALETRAÚL.SALÓN.ESCRITORIO.INT. NOCHE. 2026.«La respiración no la relaja, sino que la altera.El sudor le brilla en las mejillas y la frente». Parte deestetexto, el principio, va apareciendo en la pantalla del ordenador de Raúly después continúa escribiéndose en la base del fotograma de Elsa haciendo respiración profunda. Se oye el sonido de las teclas. El efecto es como si Elsa estuviera acostada sobre el texto. Noparece un subtítulo, las letras son más grandes que las de los subtítulos y de color rojo coral.
background image
background image
17GUIONRaúl (sesenta años, pelo blanco veteado degris, ondulado, delgado y atractivo) en su escritorio (2026) escribe lo que continúa apareciendo a lo largo de la cama de Elsa, paralelo asu cuerpo.Por corte.5.CASAELSA.SALÓN.INT.NOCHE.2004.Vestida, o terminando de colocarse la ropa, Elsa aparece al fondo del pasillo, sale de su habitación y llega al salón, donde Beau está viendo en la televisión un partido de tenis. Llega desencajada. La voz grave. ELSA¡Llévame a Urgencias! Estoy peor.BEAU(Expeditivo y serio.)Cojo la cazadora y nos vamos.Elsa coge el bolso y unas gafas negras, mientras Beau desaparece por el pasillo.6.CALLEMADRID.EXTERIOR.NOCHE.2004.Continúa lloviendo,sin fuerza.Esmedianoche.Elcoche donde van Beau y Elsa pasa por una granavenida sobreiluminada con las luces decorativas de Navidad. 7.CALLEMADRID.INT.COCHE.NOCHE.2004.Dentro del coche, Elsa se protege los ojos tras unas gafas negras. Los adornos navideños se reflejan en los cristales de las gafas. No hay mu
18AMARGA NAVIDADcho tráfico por la zona. Miles de madrileños han salido de Madrid para disfrutar de los cinco díasdel puente de la Constitución.Detrás de las gafas, Elsa lleva los ojos cerrados. Intenta relajarse con la respiración,sentada en el lugar del copiloto. Ambos van ensilencio, como si cualquier palabra les doliera a los dos. Beau es consciente de que cualquiersonido retumbaría en la cabeza de Elsa. 8.FACHADAHOSPITAL.URGENCIAS.EXT.NOCHE.2004.El automóvil llega a Urgencias de un hospital.Llegarán en el coche de ella. Vemos el cartel de Urgencias en el exterior del edificio.Beau aparca junto a una ambulancia. En su caminoencuentranaunpardejóvenes,ensangrentados y muy drogados, discutiendo sobre la versión que le van a dar a la recepcionista acerca de su estado.Por corte.9.HOSPITAL.URGENCIAS.INT.NOCHE.2004.Ambos entran en la sala de espera de Urgencias, Elsa cogida del brazo de Beau. A ella se le nota el dolor incluso en su modo de andar y, por supuesto, en el rostro.En el stand de recepción, Elsa da sus datos y explica brevemente qué le pasa después de entregarle a la recepcionista su tarjeta sanitaria.
19GUIONELSAHola…, buenas. Tengo una migraña terrible. Me encuentro muy mal. La recepcionista la mira y comprende que no estáexagerando, ni es una hipocondríaca. Le devuelve latarjeta con una pulserita de papel que debe ponerse.RECEPCIONISTAEsperen en la sala y en un momentola atienden.Detrás de ellos esperan y se acercan a recepción los dos jóvenes que discutían en el exterior. Se les ve muy perjudicados, con heridas de sangre enel rostro (como recién salidos de una violentapelea) y muy acelerados por el efecto de las drogas y el alcohol. Uno parece tener más control desí mismo que el otro.Hay gente esperando, heridos que llegan. Accidentesprovocadosporelalcohol,lasdrogas,laspeleas… Hay más movimiento del habitual, la cara Bde la noche madrileña en fiestas.Solo con mirarlos, la recepcionista se hacecargo del estado de ambos jóvenes. Seria y demostrando experiencia en estas situaciones, los escanea con la mirada a la espera de que le den la tarjeta sanitaria o digan algo.RECEPCIONISTA¿La tarjeta?Por fin, uno de ellos saca nerviosísimo la tarjetadelbolsillodelpantalón,nolaencontraba,y se la entrega.
20AMARGA NAVIDADLa recepcionista la coge y le limpia los bordes en su propia falda.RECEPCIONISTAPodríais limpiar la tarjeta de cocaína, ¿eh?CHICO 1Perdón.RECEPCIONISTA¿Qué os ha pasado?CHICO 1Bueno…, que nos hemos ido de fiesta.Por corte.Entra en la sala de espera procedente del interior una enfermera. Mirando a toda la sala:ENFERMERA¿Elsa Rosado?Se levantan Elsa y Beau.ENFERMERANo, no. Solo la paciente.Elsa se reúne con ella y Beau recupera su asiento.Por corte.10.HOSPITAL.TRIAJE.INT.NOCHE.CONT.2004.Acompañando a la enfermera, Elsa entra en unasala con varias camillas separadas por cortinas. La enfermera la conduce a una de ellas. ENFERMERAPuede dejar sus cosas en la silla.(Le indica una silla, junto a lacama.) Y acuéstese despacio.
21GUIONElsa se tumba en la cama; desde que han llegado al hospital no se ha quitado las gafas negras.Una potente luz, procedente del techo, le da en el rostro y le provoca un gesto de dolor.ELSA¿Puede quitar la luz?ENFERMERA(Neutra.)No, no se puede. Tranquilícese, ahora vendrá el médico.Aparece el médico de inmediato: bata blanca, barba,sonrisa blanda, menos marcial que la enfermera.Elsa está impaciente y no disimula lo mal que se siente. El médico le habla tranquilo y en buen tono.MÉDICOBuenas noches. Dime, ¿qué te ocurre?ELSA(Gesto de dolor, crispada.)Tengouna migraña horrible…MÉDICO¿Qué parte de la cabeza te duele?ELSA¡Toda! (Especifica.)El dolor empieza en la zona occipital (se la toca con las manos) y se expande hastacubrirme la cabeza como un gorro.MÉDICO¿Desde cuándo tienes este dolor?ELSADesde mediodía… La luz me molestamuchísimo y no puedo hacer nada…, ni
22AMARGA NAVIDADhablar por teléfono, ni leer, laraíz del pelo me arde. MÉDICO¿Has tomado algo?ELSASí. Dos nolotiles por la tarde y,por la noche, otro Nolotil líquido, que hasta ahora era lo más eficaz,pero no me han hecho nada… Es unamigraña muy fuerte… MÉDICO¿Te ocurre con frecuencia?ELSALas migrañas…, en el último año. Songenéticas, supongo, tengo un montónde primospor partede mipadre…Ylastormentas, como hoy, a veces me laprovocan… Los viajes en avión…, porla presión, supongo… Es un horror.MÉDICOTe pondremos un analgésico intravenoso y un calmante para relajarte, además de oxígeno. Con esto se te pasará…ELSAMuchas gracias, doctor.Por corte.11.HOSPITAL.SALADEESPERA.INT.NOCHE.2004.Beau continúa sentado en la sala de espera, mira a la gente, heridos en una mano, un pie, la cabeza. Está impaciente. Acaba de entrar alguien,
23GUIONen una camilla, malherido. El herido va cubierto por una manta de papel brillante, color oro. La camilla pasa a pocos centímetros de Beau a gran velocidad, empujada por camilleros.Por corte.12.HOSPITAL.TRIAJE.INT.NOCHE.CONTINUACIÓN.2004.Volvemos a la misma sala, camas divididas porcortinas, donde el médico habló con Elsa, ahora conectada a un gotero, cuyo contenido se estáterminando.Por corte.13.HOSPITAL.TRIAJE.INT.NOCHE.CONTINUACIÓN.2004.Aparece el médico que la había visto cuarentaminutos o una hora antes.Mira el gotero, casi vacío.MÉDICO¿Cómo te encuentras? ¿Estás mejor?Elsa tiene que controlarse para no darle un bufido, furiosa. ELSANo. ¡Estoy peor! (No puede evitarque suene a reproche.)El auxiliarque me ha puesto el gotero me ha dicho que tenía la tensión un pocoalta.MÉDICO¿Cuánto?
24AMARGA NAVIDADELSA15,8, la alta, y 9, la baja.MÉDICOPues vamos a pasarte a planta, lomejor es que te quedes aquí esta noche. No te preocupes, tranquilízate.ELSA

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos