1086MONTAJE TRADICIONALTRIÁNGULOS DE MEDIO CUADRADOLas unidades de triángulos de medio cuadrado, o TMC, se hacen uniendo dos triángulos rectángulos para formar un cuadrado. Son las unidades angulares más versátiles y se utilizan para componer innumerables bloques y patrones de quilt. Existen varias técnicas para hacer y recortar unidades TMC, cada una con distintas ventajas según el tamaño y la cantidad deseados. Unidades de triángulos Las unidades compuestas por triángulos rectángulos, como TMC, TCC y GV, contienen dos ángulos de 45º y suelen construirse de mayor tamaño. Todas las técnicas de esta sección implican cortar o recortar a lo largo del lado al bies (p. 36). DE UNA EN UNADE DOS EN DOS 1 Corta un cuadrado de 10,2 × 10,2 cm (4 × 4 in) de las telas A y B, luego corta cada cuadrado por la mitad en diagonal. 1 Corta un cuadrado de 10,2 × 10,2 cm (4 × 4 in) de las telas A y B. 2 Coloca un triángulo de cada tela de manera que formen un cuadrado. 2 Marca una línea diagonal en el revés de un cuadrado. Coloca ambos cuadrados DD. Préndelos con alfileres. 3 Coloca ambos triángulos DD, alineando los bordes diagonales. Préndelos con alfileres. 3 Cose a 6,4 mm (1⁄4 in) de cada lado de la línea marcada. 4 Cose a lo largo del borde diagonal para hacer la unidad TMC. 4 Corta por la línea marcada para hacer dos TMC.5 Abre la unidad. Plánchala. Recórtala para que mida 8,9 × 8,9 cm (31⁄2 × 31⁄2 in). Repite los pasos 2 a 5 con los dos triángulos restantes para hacer una unidad TMC idéntica.5 Abre ambas unidades y plánchalas. Recorta el sobrante para que cada una mida 8,9 × 8,9 cm (31⁄2 × 31⁄2 in).Con esta técnica obtendrás dos unidades TMC idénticasAABBDE CUATRO EN CUATRO 1 Corta un cuadrado de 14,6 × 14,6 cm (53⁄4 × 53⁄4 in) de las telas A y B. 4 Corta la unidad en diagonal de esquina a esquina. Sin mover la unidad, corta a lo largo de la diagonal opuesta para hacer cuatro unidades TMC.5 Abre las unidades y plánchalas. Recorta el sobrante para que midan 8,9 × 8,9 cm (31⁄2 × 31⁄2 in).Con esta técnica obtendrás cuatro unidades TMC idénticas con los bordes exteriores al bies3 Cose a lo largo del perímetro, a 6,4 mm (1⁄4 in) del borde de la tela. Plancha la unidad para asentar las costuras. 2 Coloca ambos cuadrados DD. Préndelos con alfileres. AB50PRIMEROS PASOSSÁNDWICH DE QUILTEl conjunto de las tres capas principales que componen un quilt (la cubierta, el relleno y el forro), recibe el nombre de sándwich. Estas capas se apilan como las de un sándwich (pp. 150–159) antes de ser acolchadas y ribeteadas para formar un quilt terminado. Los componentes de un quilt Un quilt se compone de cinco elementos fundamentales: la cubierta, el relleno, el forro, el acolchado y el ribete. La cubierta muestra el diseño, el relleno aporta calidez y volumen, y el forro completa el quilt. El acolchado mantiene unidas las capas del sándwich de quilt –la cubierta, el relleno y el forro–, y el ribete asegura los bordes exteriores. CUBIERTALa cubierta suele ser el punto focal del quilt, ya que muestra a menudo un diseño de patchwork. Una cubierta puede estar compuesta por piezas ensambladas mediante técnicas de montaje tradicional, libre, MBP, MSP o aplicación (pp. 82– 147), o ser una sola pieza de tela. RELLENOEl relleno es la capa situada entre la cubierta y el forro que proporciona calidez, añade volumen y da una sensación mullida al quilt. Generalmente se usa un relleno de guata de algodón 100 % o una mezcla de algodón, poliéster, lana o bambú (pp. 42–44).FORROEl forro es la capa de tela de la parte inferior, o posterior, del quilt, al que proporciona estabilidad. Puede confeccionarse con diversos materiales, y a menudo es necesario montar varios cortes de tela para que sea lo suficientemente grande (pp. 153–155).ACOLCHADOEl acolchado, realizado a máquina o a mano, consiste en coser a través de las tres capas del sándwich para mantenerlas unidas. Este proceso añade textura y complementa el diseño general del quilt (pp. 160–171).RIBETEEl ribete (pp. 172–181) es el material cosido alrededor del perímetro para ocultar los cantos (bordes sin rematar) de la cubierta, el relleno y el forro. El ribete puede contrastar o combinar con la cubierta y el forro.CubiertaAcolchadoRibeteRellenoCosturaForro51LOS COMPONENTES DE UN QUILT ForroRibeteCubiertaRelleno▲ Los componentes de un quiltEsta ilustración muestra los cinco componentes de un quilt. Consulta el Muestrario de bloques (pp. 188– 195) para obtener instrucciones sobre cómo confeccionar esta cubierta.Acolchado 128MONTAJE SOBRE PAPEL A LA INGLESAHILVANAR ESQUINAS COSER A TRAVÉS DE LOS PAPELES HILVANAR Haz una puntada a través de los márgenes de costura en cada esquina. En las piezas con lados mayores de 3,8 cm (11⁄2 in), hilvana a través de los papeles a lo largo de cada lado. Enhebra una aguja y haz un nudo simple (p. 75) antes de comenzar. Después de hilvanar todos los lados, remata con un nudo.1 Centra una pieza de papel en el revés de una pieza de tela. Sujétala con alfileres, pinzas o pegamento. Dobla el margen de costura a lo largo de un borde de la pieza de papel. Dobla el margen de costura adyacente, superponiendo la tela en la esquina. Inserta la aguja en el primer margen de costura y sácala por el segundo.Fijar las piezas para el MSP En el montaje sobre papel a la inglesa, las piezas se fijan temporalmente doblando los márgenes de costura alrededor de una pieza de papel y asegurándolos con hilo o pegamento. Comienza por el ángulo más ancho de la pieza y trabaja en la misma dirección. 2 Tira de la aguja y el hilo para que el nudo quede apoyado sobre la tela. Vuelve a insertar la aguja junto al nudo y sácala a través de los márgenes de costura para hacer una puntada de hilván. 3 Dobla el siguiente borde adyacente de la tela y haz una puntada, tirando del hilo para que quede tenso. 1 Haz una puntada para asegurar la primera esquina. Inserta la aguja a través del margen de costura, el papel y el frente de la tela, aproximadamente en el centro del borde.2 Vuelve a insertar la aguja a través de las tres capas, saliendo por el margen de costura. Dobla el siguiente margen de costura y asegura la esquina con una puntada. Repite a lo largo de cada borde para completar el hilván. NudoPieza de papel4 Repite el paso 3 para completar el hilván o basta. Haz un nudo simple (p. 76) y recorta el cabo suelto. 129FIJAR LAS PIEZAS PARA EL MSP ENGOMADO Este método consiste en asegurar los márgenes de costura de la tela a los bordes de las piezas de papel con una pequeña cantidad de pegamento (p. 29). Es más rápido que hilvanar o embastar, pero puede dificultar la posterior retirada del papel.1 Coloca una pieza de tela con el derecho hacia abajo. Centra una pieza de papel encima de ella y sujétala con alfileres o pegamento.3 Aplica una línea de pegamento a lo largo del borde adyacente de la pieza de papel. Dobla y presiona el margen de costura hacia abajo. 4 Repite los pasos 2 y 3 para pegar todos los bordes.2 Aplica una línea de pegamento a lo largo de un borde de la pieza de papel. Dobla firmemente hacia abajo el margen de costura para que se pegue.ÁNGULOS AGUDOSBORDES CURVOSLas formas del MSP con ángulos estrechos (agudos) producen una cola de tela que sobresale de la pieza de papel. Comienza a hilvanar el lado de debajo del ángulo más ancho (obtuso) y avanza en sentido horario. Hilvana en la misma dirección todas las piezas para que las colas encajen al unir las piezas. Pega las formas curvas para mayor precisión. Los márgenes de costura pueden formar pliegues a lo largo de las curvas convexas una vez pegadas. Recorta las curvas cóncavas (p. 104) para asegurar que los márgenes de costura queden planos.Comienza por debajo del ángulo más anchoCola de telaÁngulo estrechoCurva cóncavaCurva convexaCostura engomada final168ACOLCHADOSIN BASTIDOR CON BASTIDOR CÓMO TRABAJAR Después de hilvanar o fijar las capas de un sándwich de quilt, determina la manera de trabajar que te resulte más cómoda, ya sea sosteniendo el quilt en el regazo o sujetándolo en un bastidor. En cualquier caso, asegúrate de poder trabajar con ambas manos: coloca la mano dominante sobre la cubierta del quilt para hacer las puntadas y la mano no dominante debajo para guiar la aguja.1 Sostén el quilt sobre el regazo o colócalo sobre una mesa, manteniendo el área que vas a acolchar lo más plana posible. 1 Utiliza un bastidor para acolchado para mantener tensa un área concreta y facilitar así que las puntadas queden uniformes. 2 Cose a punto de acolchado (p. 169), reposicionando el área de acolchado según sea necesario y manteniendo una tensión constante en todas las puntadas. 2 Asegura el bastidor sobre el área que vas a acolchar de inmediato. Cose dentro del área enmarcada y luego recoloca el bastidor para continuar acolchando. Acolchado a manoEl acolchado a mano es la técnica más antigua para asegurar las capas de un sándwich de quilt con una simple bastilla hecha con aguja y un hilo de cualquier grosor. Todos los motivos de acolchado que se pueden hacer a máquina pueden hacerse a mano. Considera marcar líneas de guía para el acolchado 169ACOLCHADO A MANOPUNTO DE LANZADACOSTURASCose a punto de lanzada, dando una puntada tras otra, o a punto de acolchado, dando varias puntadas de una vez. Las puntadas más pequeñas se consideran más tradicionales, mientras que las más largas son más modernas. Elige el hilo y la aguja adecuados, marca líneas de acolchado y haz y oculta un nudo de quilter (p. 75). PUNTO DE ACOLCHADO 1 Inserta la aguja perpendicularmente en la cubierta, empujándola lo suficiente a través del quilt para que la punta salga por el forro. 2 Deja de empujar cuando puedas sentir la punta de la aguja debajo del quilt.1 Inserta una aguja perpendicularmente en la cubierta del quilt. Empuja la aguja hasta el forro.3 Desde debajo del quilt, coloca la punta de la aguja a 3,2–6,4 mm (1⁄8–1⁄4 in) de donde salió.2 Con la mano que está debajo, tira de la aguja y el hilo hasta que el hilo esté tenso.4 Empuja la aguja hacia arriba a través de la cubierta y tira hasta que el hilo esté tenso. Repite para continuar cosiendo.3 Desde la cubierta, empuja el quilt hacia la aguja con el pulgar mientras empujas el extremo de la aguja hacia delante.4 Guía la punta de la aguja a través del quilt. Deja de empujar cuando la longitud de la aguja que se ve en la cubierta sea igual al largo de puntada deseado.5 Desde la cubierta y con un movimiento de vaivén, guía la punta de la aguja hacia abajo mientras empujas el quilt con el pulgar hacia la aguja.6 Continúa pasando la aguja de un lado a otro para cargarla con 3−5 puntadas.7 Tira de la aguja cargada y del hilo a través del quilt hasta que las puntadas estén tensas. 8 Repite los pasos 1 a 7 para continuar dando puntadas.Tira del hilo hasta que esté tenso para crear una puntadaINTRODUCCIÓNComienza tu camino o avanza hacia la confección de tu quilt adquiriendo los conocimientos básicos y aprendiendo más de 200 técnicas de montaje y acabado. En el apéndice de este libro hallarás la información de referencia a la que siempre puedes acudir en busca de ayuda. Estas cinco secciones explican técnicas de montaje alternativas, como el montaje libre, el montaje sobre una base de papel, el montaje a mano, el montaje sobre papel a la inglesa y la aplicación, que pueden combinarse para completar una cubierta de quilt.Aprende a preparar, ensamblar y fijar las capas de un sándwich de quilt, así como las técnicas para ribetear y acolchar a máquina o a mano, y cómo cuidar tus quilts una vez terminados.TÉCNICAS DE MONTAJE LIBRE Y OTRAS (PP. 108–147)ACABADO (PP. 148–185)TÉCNICASAprende los fundamentos para prepararte para el montaje, como calcular la tela necesaria para un quilt perfecto, elegir y preparar las telas, cortar con precisión y establecer un margen de costura adecuado. Sigue las instrucciones paso a paso para confeccionar 15 unidades de patchwork comunes mediante más de 40 técnicas de montaje y acabado que pueden utilizarse para elaborar cualquier cubierta de quilt. PRIMEROS PASOS (PP. 48–81) MONTAJE TRADICIONAL (PP. 82–107)