Términos de Uso

Términos de Uso
Fecha de entrada en vigor de los Términos de Uso: 25 de febrero de 2026

Los presentes Términos de Uso se aplican a este sitio web y a cualquier otro sitio web, aplicación u otro servicio en línea que remita a estos Términos de Uso, incluidos los sitios web de autores y servicios en línea, independientemente de la forma en que se acceda y/o utilicen, que sean operados o puestos a disposición por Penguin Random House Grupo Editorial, una subsidiaria de Penguin Random House LLC, con domicilio en Miami, Florida (conjuntamente, los “Sitios”). PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL, UNA SUBSIDIARIA DE PENGUIN RANDOM HOUSE LLC (“PRHGE”, “NOSOTROS”, “NOS” O “NUESTRO”), SE RESERVA EL DERECHO, A SU ENTERA DISCRECIÓN, DE CAMBIAR, MODIFICAR, AGREGAR O ELIMINAR PARTES DE ESTOS TÉRMINOS DE USO EN CUALQUIER MOMENTO. LE RECOMENDAMOS REVISAR PERIÓDICAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO PARA VERIFICAR SI EXISTEN CAMBIOS. EL USO CONTINUADO DE LOS SITIOS DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS DE USO IMPLICARÁ SU ACEPTACIÓN DE DICHOS CAMBIOS.

Este es un acuerdo legal entre usted (“usted” o “usuario”) y nosotros, y establece los términos y condiciones materiales que rigen su uso de los Sitios. Este acuerdo, junto con todas sus actualizaciones, suplementos, términos adicionales, así como todas las normas y políticas de PRHGE, constituyen en conjunto y se denominarán el “Acuerdo” entre usted y PRHGE. AL ACCEDER A LOS SITIOS, USTED ACEPTA QUEDAR LEGALMENTE OBLIGADO POR ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO AQUÍ ESTABLECIDOS, POR FAVOR ABANDONE INMEDIATAMENTE ESTE SITIO.

Derechos de Autor y Titularidad

Los Sitios son propiedad y están operados por PRHGE y sus afiliadas y proveedores. Todo el contenido presentado, exhibido u ofrecido en los Sitios, incluyendo, entre otros, textos, gráficos, fotografías, imágenes, imágenes en movimiento, sonido, ilustraciones, software y cualquier otro contenido (conjuntamente, el “Contenido”), es propiedad de PRHGE, sus licenciantes, proveedores y/o proveedores de contenido. Todos los elementos de los Sitios, incluyendo, entre otros, el diseño general y el Contenido, están protegidos por imagen comercial (trade dress), derechos de autor, derechos morales, marcas y otras leyes relativas a los derechos de propiedad intelectual. Cada uno de los Sitios solo podrá utilizarse para el propósito previsto para el cual dicho Sitio se pone a disposición. Salvo que se indique lo contrario en documentos específicos dentro de los Sitios, usted está autorizado a visualizar, reproducir, imprimir y descargar documentos, audios y videos disponibles en nuestros Sitios únicamente para fines personales, informativos y no comerciales. Usted no podrá modificar ninguno de los materiales ni copiar, distribuir, transmitir, exhibir, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, transferir o vender información o trabajos contenidos en los Sitios. Salvo en la medida permitida por las leyes de derechos de autor aplicables, usted es responsable de obtener autorización antes de reutilizar cualquier material protegido por derechos de autor disponible en los Sitios. Para los fines de estos términos, el uso de dicho material en cualquier otro sitio web o entorno informático en red está prohibido. Usted deberá cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y reglamentos nacionales e internacionales aplicables en relación con su uso de los Sitios. Los Sitios, el Contenido y todos los derechos relacionados seguirán siendo propiedad exclusiva de PRHGE y sus licenciantes, salvo que se acuerde expresamente lo contrario por escrito. Usted no eliminará ningún aviso de derechos de autor, marca u otros avisos de propiedad contenidos en los materiales disponibles en los Sitios.

Licencia de acceso al sitio

PRHGE le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y hacer uso personal y no comercial de los Sitios o de su Contenido, y para no descargar (salvo almacenamiento en caché de páginas o cuando esté permitido por PRHGE o por la ley) ni modificar total o parcialmente los Sitios y su Contenido. Esta licencia no incluye la reventa o uso comercial de los Sitios o de su Contenido; ni la recopilación y uso de listados de productos, descripciones o precios; ni el uso derivado de los Sitios o su Contenido; ni la descarga o copia de información de cuentas en beneficio de otro comerciante; ni el uso de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos. Los Sitios y/o cualquier parte de los Sitios o su Contenido no podrán ser reproducidos, duplicados, copiados, vendidos, revendidos, visitados o explotados de otro modo con fines comerciales sin el consentimiento previo y por escrito de PRHGE. Usted no podrá enmarcar (“frame”) ni utilizar técnicas de enmarcado para incluir ninguna marca, logotipo u otra información de propiedad (incluidas imágenes, textos, diseño de página o formularios) de PRHGE, sus proveedores de contenido o afiliadas sin su consentimiento previo y por escrito. Tampoco podrá utilizar meta-etiquetas ni ningún “texto oculto” que utilice nuestro nombre o marcas sin consentimiento previo y por escrito. Asimismo, usted acepta que no: (i) realizará ninguna acción que imponga, o pueda imponer a nuestra sola discreción, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura; (ii) interferirá o intentará interferir con el funcionamiento adecuado de los Sitios o con cualquier actividad realizada en los Sitios; o (iii) eludirá cualquier medida que podamos utilizar para prevenir o restringir el acceso a los Sitios. Cualquier uso no autorizado dará por terminados automáticamente los permisos y/o licencias otorgados por nosotros.

Identificación Corporativa y Marcas

Todas nuestras marcas, marcas de servicio y nombres comerciales utilizados en el presente (incluyendo, entre otros, los nombres corporativos y logotipos de PRHGE y sus divisiones editoriales y sellos, los nombres y diseños de los Sitios y cualquier logotipo) son marcas o marcas registradas de PRHGE o de sus afiliadas, socios, proveedores o licenciantes. Usted no podrá usar, copiar, reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir o modificar dichas marcas de ninguna manera, incluyendo en publicidad o promoción relacionada con la distribución de materiales en los Sitios, sin el consentimiento previo y por escrito de PRHGE. El uso de nuestras marcas en cualquier otro sitio web o entorno informático en red no está permitido.

Se le concede un derecho limitado, revocable, no exclusivo e intransferible para crear un enlace a cualquier página de los Sitios, siempre que dicho enlace no nos presente a nosotros, a nuestros proveedores de contenido, licenciantes, afiliadas, productos o servicios de manera falsa, engañosa, despectiva u ofensiva. No podrá utilizar ningún logotipo de PRHGE ni ningún gráfico o marca de propiedad como parte del enlace sin autorización expresa y por escrito. Salvo que se establezca expresamente en el presente, no se conceden otros derechos o licencias.

Enlaces a Terceros y Ausencia de Endoso

Los Sitios contienen enlaces a otros sitios web controlados por terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia y no implican aprobación por parte de PRHGE ni afiliación con el propietario del sitio enlazado. PRHGE no es responsable del contenido o uso de ningún sitio enlazado, ni de ninguna consecuencia derivada de su acceso a dichos enlaces. Los Sitios también pueden incluir una herramienta que le permita iniciar sesión o registrarse utilizando información de su cuenta en un servicio de terceros (por ejemplo, Facebook, Twitter). Estos servicios de terceros no están relacionados con los Sitios, y su uso de dichos servicios está sujeto a los términos y políticas de esos terceros.

Usted no utilizará el nombre de PRHGE ni ningún lenguaje, imágenes o símbolos que, a juicio de PRHGE, puedan implicar su aprobación en: (i) nignuna publicidad o presentaciones escritas u orales; (ii) ni folletos, boletines, libros u otros materiales escritos de cualquier naturaleza, sin consentimiento previo y por escrito.

Política de Privacidad         

La recopilación y el uso de datos, incluida la información personal, se rigen por la Política de Privacidad de PRHGE, la cual se incorpora al presente Acuerdo y forma parte del mismo.

Registro y Seguridad de la Cuenta

Si decide registrarse como miembro de un Sitio, podrá recibir o crear uno o más nombres de usuario, contraseñas y cuentas. Como contraprestación por el uso de su registro, usted se compromete a: (a) proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa sobre usted según lo solicitado en el formulario de registro correspondiente (la “Información de Registro”); y (b) mantener y actualizar oportunamente la Información de Registro para que sea verdadera, exacta, actual y completa. Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si PRHGE tiene motivos razonables para sospecharlo, PRHGE podrá suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso presente o futuro de los Sitios (o cualquier parte de los mismos). Usted es totalmente responsable de la seguridad y confidencialidad de su contraseña y cuenta, así como de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Usted acepta notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad. Usted es responsable de adoptar las precauciones y de implementar las medidas de seguridad que resulten más adecuadas para su situación y para el uso previsto de su registro y de los Sitios. Nos reservamos el derecho de proporcionar a terceros información de facturación, datos de cuenta, contenido o registros del usuario, así como información relacionada, en determinadas circunstancias (por ejemplo, en cumplimiento de obligaciones legales, procesos legales válidos, órdenes judiciales, citaciones o mandamientos, o para proteger nuestros derechos, a nuestros clientes o nuestro negocio).

Declaraciones y Garantías

Usted será el único responsable de sus Envíos de Usuario, del uso de su registro y de las consecuencias de publicar, difundir o participar en los Sitios. En relación con los Envíos de Usuario y su uso de los Sitios, usted declara y garantiza lo siguiente: (i) que tiene la mayoría de edad legal para contratar (o que su padre, madre o tutor ha consentido su Envío de Usuario y su uso de los Sitios), que tiene el derecho y la autoridad para celebrar este Acuerdo, y que está plenamente capacitado y facultado para cumplir con los términos, condiciones y obligaciones aquí establecidos; (ii) que ha obtenido todos los consentimientos necesarios y que posee todos los derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales y cualesquiera otros derechos de propiedad, o las licencias necesarias sobre los mismos, para otorgar las licencias aquí previstas; (iii) que, cuando sea necesario, cuenta con el consentimiento por escrito de todas y cada una de las personas físicas identificables que aparezcan en el Envío de Usuario para utilizar su nombre o imagen en la forma contemplada por los Sitios y estos Términos de Uso, y que cada una de dichas personas lo ha liberado de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de dicho uso; (iv) que ha leído, comprendido, acepta y cumplirá los términos de este Acuerdo; (v) que el Envío de Usuario y el uso que PRHGE haga del mismo conforme a estos términos y a los Sitios no infringirá derechos de terceros, incluyendo, entre otros, derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad y derechos de imagen; (vi) que los Envíos de Usuario no contienen ni contendrán: (a) falsedades o declaraciones engañosas que puedan perjudicar a PRHGE o a terceros; (b) contenido ilícito, obsceno, difamatorio, calumnioso, amenazante, pornográfico, acosador o que fomente conductas que constituyan un delito, den lugar a responsabilidad civil o violen cualquier ley; (c) publicidad o solicitudes comerciales; o (d) suplantación de identidad de terceros, salvo aquellas que sean claramente evidentes y que no infrinjan estos Términos de Uso.

Liberación de Responsabilidad

PRHGE podrá suspender o cancelar el acceso de cualquier usuario a la totalidad o parte de los Sitios, incluyendo cualquier cuenta, sin previo aviso y por cualquier motivo a su entera discreción, incluyendo, sin limitación, cuando considere que dicho acceso viola la ley aplicable o resulta perjudicial para los intereses de PRHGE o de otro usuario. En caso de terminación, usted perderá el acceso a todos los Sitios y a todo el Contenido disponible en ellos. Las obligaciones que usted tenga frente a PRHGE en virtud de estos Términos de Uso continuarán vigentes aun después de la suspensión o cancelación de su acceso a los Sitios.

Exoneración

En caso de que usted tenga una disputa con uno o más usuarios de los Sitios, usted libera a PRHGE (así como a nuestros directivos, administradores, agentes, subsidiarias, empresas conjuntas y empleados) de cualquier reclamación, demanda o daño (tanto directo como consecuente), de cualquier naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechados o no sospechados, revelados o no revelados, que surjan de o estén relacionados de cualquier manera con dichas disputas.

Exclusión de Garantías y Limitación de Responsabilidad

El uso y la navegación en los Sitios se realizan bajo su propio riesgo.SALVO QUE SE DISPONGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, TODO LO DISPONIBLE EN LOS SITIOS, INCLUYENDO CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO, SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. PRHGE NO OTORGA GARANTÍAS NI DECLARACIONES RESPECTO AL CONTENIDO O A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS SITIOS, Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON LA IDONEIDAD, CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD O EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN O CONTENIDO PARA CUALQUIER FIN. PRHGE NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONALIDADES CONTENIDAS EN EL CONTENIDO SERÁN ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, NI QUE LOS SITIOS O EL SERVIDOR QUE LOS PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. PRHGE NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS CONTENIDOS DE LOS SITIOS EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, CONFIABILIDAD O DE OTRO TIPO. USTED (Y NO PRHGE) ASUME EL COSTO TOTAL DE CUALQUIER SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA CONFIANZA DE UN USUARIO EN CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO OBTENIDO DE LOS SITIOS DE PRHGE QUE RESULTEN DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS O CORREO ELECTRÓNICO, ERRORES, DEFECTOS, VIRUS, RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, O CUALQUIER FALLA DE RENDIMIENTO, YA SEA QUE RESULTEN O NO DE ACTOS DE DIOS, FALLA DE COMUNICACIÓN, ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE PRHGE, O DE OTRO MODO. EL USUARIO RECONOCE QUE ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ A TODO EL CONTENIDO, LA MERCANCÍA Y LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS.

EN NINGÚN CASO PRHGE O CUALQUIER ENTIDAD O INDIVIDUO AFILIADO A PRHGE, LICENCIANTE O PROVEEDOR SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, ESPECIAL, INCIDENTAL O PUNITIVO QUE SURJA DE SU ACCESO O USO DE LOS SITIOS O EL CONTENIDO DE LOS MISMOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O BASADA EN NEGLIGENCIA, U OTRA ACCIÓN POR AGRAVIO, O CUALQUIER OTRO RECLAMO, INCLUSO SI PRHGE O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE PRHGE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PRHGE ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA, PERO NO LIMITADA A, NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO QUE SURJAN DEL ACUERDO Y SU USO DE LOS SITIOS Y EL CONTENIDO, EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR CUALQUIER CONTENIDO COMPRADO POR USTED EN LOS SITIOS O LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI LA HUBIERE, PARA ACCEDER A LOS SITIOS.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a PRHGE, sus sociedades matrices, subsidiarias, afiliadas, sucesores, directores, funcionarios, empleados, proveedores de servicios y agentes frente a cualesquiera responsabilidades, costos y gastos, incluidos honorarios razonables de abogados, derivados de cualquier incumplimiento de estos términos por su parte, o en relación con el uso de los Sitios o de Internet, o con la publicación o transmisión por su parte de cualquier mensaje o información en los Sitios.

Si usted se ha registrado como miembro de un Sitio, es totalmente responsable de todas y cada una de las actividades que se realicen bajo su cuenta, y acepta indemnizar, defender y mantener indemnes a las partes antes mencionadas frente a cualquier responsabilidad o gasto que surja de dicho uso o uso indebido. Usted se compromete a notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra vulneración de seguridad de la que tenga conocimiento.

Fuerza Mayor

Ni PRHGE ni usted serán responsables por daños, demoras o incumplimientos en la ejecución que resulten de actos o acontecimientos fuera de su control razonable, incluyendo, entre otros: incendios, rayos, explosiones, sobretensiones o fallas eléctricas, inundaciones u otros daños por agua, caso fortuito o fuerza mayor, guerra, revolución, disturbios civiles o actos de autoridades civiles o militares o de enemigos públicos; cualquier ley, orden, reglamento, disposición o requisito de cualquier gobierno o autoridad legal, o de cualquier representante de los mismos; conflictos laborales, incluyendo, sin limitación, huelgas, paros, piquetes o boicots; imposibilidad de obtener materias primas, medios de transporte, combustible o energía, así como actos u omisiones de otros transportistas o prestadores de servicios de transporte.

Ley aplicable

Los Sitios son creados y controlados por PRHGE en los Estados Unidos de América y por PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL, S.A.U. en España, salvo que se indique lo contrario. Las presentes exclusiones de responsabilidad, términos y condiciones de uso se rigen por las leyes del Estado de Nueva York. Al utilizar cualquiera de los Sitios, usted acepta la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales ubicados en Nueva York, Nueva York, para la resolución de cualquier controversia que surja de o esté relacionada con el uso de los Sitios. Si alguna disposición de estos términos fuera declarada inaplicable, dicha disposición se interpretará conforme a la ley aplicable en la mayor medida posible para reflejar la intención original de las partes, y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. La falta de PRHGE de exigir o hacer cumplir el cumplimiento estricto de cualquier disposición de estos Términos de Uso no se interpretará como una renuncia a dicha disposición o a cualquier derecho.

Acuerdo Completo

El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre el usuario y PRHGE y sustituye cualquier entendimiento o acuerdo previo, ya sea escrito u oral.

Reclamaciones por Derechos de Autor

PRHGE y sus afiliadas respetan la propiedad intelectual de terceros. Si usted considera que su obra ha sido copiada de manera que constituya una infracción de derechos de autor, por favor siga nuestra Política de Notificación conforme a la Digital Millennium Copyright Act (DMCA).

Política de Notificación conforme a la Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

De conformidad con la Digital Millennium Copyright Act (DMCA), si usted considera que su material protegido por derechos de autor ha sido copiado de una manera que constituye una infracción, deberá enviar un correo electrónico o una notificación escrita a nuestro agente designado para recibir notificaciones de infracción, proporcionando la siguiente información:

1.      Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor;

2.      Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted considera ha sido infringida;

3.      Una descripción de la ubicación en los Sitios del material que usted considera infractor;

4.      Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

5.      Una declaración suya en la que manifieste, de buena fe, que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y

6.      Una declaración suya, realizada bajo protesta de decir verdad, de que la información contenida en su notificación es exacta y de que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular.

Nuestro agente designado para recibir notificaciones de reclamaciones por infracción de derechos de autor puede ser contactado de la siguiente manera: Por correo: Penguin Random House Grupo Editorial 8950 SW 74th Court, Suite 2010 Miami, FL 33156 Por teléfono: 1-786-401-1882. Por correo electrónico: agente_penguinlibros@prhge.com

Nota: Para cualquier otra consulta (por ejemplo, solicitudes de asistencia técnica o servicio al cliente, reportes de abuso de correo electrónico o informes de piratería), por favor escriba a agente_penguinlibros@prhge.com . Si bien PRHGE intentará responder todas las consultas de servicio al cliente, no puede garantizar una respuesta.