Índice
Portadilla
Índice
Citas y dedicatoria
Mapa
Primera jornada: La terra fria
Los reyes de Portugal
“Segunda feira” en Bragança
El barbero Manuel Costa
Los bañistas del Tuela
Clotilde Graça, sacristana de Vinhais
Señales de humo
Los hijos de Rebordelo
El burro de Lebução
La piedra “bolideira”
El castillo de Monforte
Aquae Flaviae
La noche en Chaves
Segunda jornada: Del agua al vino, pasando por Vila Real
Por las riberas del Támega
La gloria de Vidago
Pare, escuche, mire
Vila Pouca de Aguiar
El loco de Samardã
Los fruteros de la Vila
Salvador Pinto en el Café Excelsior
A los Héroes de Ultramar
Los fuegos de Régua
Tercera jornada: La terra quente
El solar de Mateus
Las fragas de Panóias
La casa de Miguel Torga
Los Bombeiros Voluntairos de Sabrosa
Panorama de Pinhão
El barquero del Duero
Atardecer en Favaios
El plátano de Alijó
La “porca” de Murça
Los puentes de Mirandela
Cuarta jornada: Caminos de emigración
Angie Borges, la canadiense
Museo de curiosidades
Macedo de Cavaleiros
La seda de Chacim
Los monjes de Balsamão
Noticias de la radio de Lisboa
Las huellas de los templarios
El pintor de Mogadouro
Camino de la frontera
Atardecer en Sendim
El “planalto” mirandés
Quinta jornada: La raya seca
“O Menino Jesus da Cartolinha”
La piedra de Caçarelhos
Vimioso (y Campo de Víboras)
Los herreros de Carção
¿Judíos en Argozelo?
La cigüeña de Gimonde
El viajero se despide
Si te ha gustado esta novela…
Sobre el autor
Créditos
Trás-os-Montes, el extremo nordeste de Portugal, es una provincia para el viajero más osado, pues en ocasiones no se puede contar con las comodidades modernas. La palabra trás describe la región perfectamente, ya que se halla aislada del resto del país por cadenas montañosas y deficientes vías de comunicación y sufre una acuciante pobreza que ha obligado a los trabajadores de casi todos los pueblos a emigrar a las grandes ciudades o a países desarrollados del norte de Europa o de ultramar.
Es posible que esta vieja región histórica sea la más atrasada de la Europa civilizada, junto con las zonas más remotas e islas de Grecia y el interior de Cerdeña, Sicilia o Yugoslavia...
(De una guía de Portugal)
—¿Viene usted aquí a inspirarse?
—No. Vengo a recibir órdenes.
—¿De quién?
—De mis antepasados.
(Del Diario de Miguel Torga)
A la memoria de Nemesio Alonso, maestro.
La desdicha de los tiempos me obligará a escribir de forma novedosa una vez más.
(GUY DÉBORD)