Créditos
Título original: The Hollow Hills
Traducción: María Antonia Oliver
1.ª edición: marzo 2007
© 1973, Mary Stewart
© Ediciones B, S. A., 2016
Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona (España)
www.edicionesb.com
ISBN DIGITAL: 978-84-9069-292-9
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidasen el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
Contenido
Portadilla
Créditos
Dedicatoria
Cita bibliográfica
Mapa
LIBRO PRIMERO. LA ESPERA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
LIBRO SEGUNDO. LA BÚSQUEDA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
LIBRO TERCERO. LA ESPADA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIBRO CUARTO. EL REY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
LA LEYENDA
NOTAS DE LA AUTORA
NOTAS
Dedicatoria
A la memoria de mi padre
Cita bibliográfica
Una vez nació un niño,
un rey, en invierno.
Antes del mes negro
nació y huyó en el mes oscuro
para hallar refugio
entre los pobres.
Vendrá de nuevo
con la primavera
en el mes verde,
y el mes dorado
y luminoso
verá el incendio
de su estrella.
M. S.
Mapa
LIBRO PRIMERO. LA ESPERA
LIBRO PRIMERO
LA ESPERA
1
1
En las alturas se oía el canto de una alondra. La luz se posó, deslumbrante, sobre mis párpados cerrados, y con ella la melodía, que parecía una distante danza de agua. Abrí los ojos. Sobre mí el cielo se arqueaba y su invisible cantor se perdía en el luminoso y flotante azul de un día de primavera. Por todas partes se esparcía un dulce olor a nueces que me hizo pensar en el oro, en las llamas de las velas, en jóvenes amantes. Algo que no olía tan bien se movía a mi lado. Una ruda voz joven dijo:
—¿Señor?
Volví la cabeza. Estaba tendido en el césped, en una hondonada, rodeado de tojos llenos de flores doradas, de olor dulzón que, como llamas, brillaban a la luz del sol primav