Judy Moody y la lista de los deseos

Megan McDonald

Fragmento

Page 4 of 168
background image
Judy Moody y la lista de deseosTítulo original: Judy Moody and the Bucket ListPrimera edición en Estados Unidos: febrero, 2022Primera edición en México en digital: febrero, 2022D. R. © 2016, Megan McDonald, por el textoD. R. © 2016, Peter H. Reynolds, por las ilustracionesJudy Moody®. Judy Moody es una marca registrada de Candlewick Press Inc., Somerville MAPublicado mediante acuerdo con Walker Books Limited, London SE11 5HJD. R. © 2022, Penguin Random House Grupo Editorial USA, LLC.8950 SW 74th Court, Suite 2010Miami, FL, 33156D. R. © 2022, derechos de edición mundiales en lengua castellana:Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. de C. V.Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra núm. 301, 1er piso,colonia Granada, alcaldía Miguel Hidalgo, C. P. 11520,Ciudad de Méxicopenguinlibros.comD. R. © 2021, Darío Zárate Figueroa, por la traducciónD. R. © 2016, Peter H. Reynolds, por la tipografía “Judy Moody”D. R. © 2018, Peter H. Reynolds, por las ilustraciones de portadaPenguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright.El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizadade este libro y por respetar las leyes del Derecho de Autor y copyright. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores.Queda prohibido bajo las sanciones establecidas por las leyes escanear, reproducir total o parcialmente esta obra por cualquier medio o procedimiento así como la distribución de ejemplaresmediante alquiler o préstamo público sin previa autorización.Si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra diríjase a CemPro(Centro Mexicano de Protección y Fomento de los Derechos de Autor, https://cempro.com.mx).ISBN: 978-607-381-363-1
Page 5 of 168
ParaPauline. M.M.Para Charlie Bucket y sus abuelos, por inspirarme a soñar en grande cuando era pequeño.P. H. R.
Page 6 of 168
background image
Page 7 of 168
Lista de deseos.........................9Electrigata............................22La Antártida o nada...................35IzzyAzumi,F.D.P......................48Contracciones.........................60¡Viva el tambor!.......................74Compinches de lista de deseos............91Chasco en el rancho...................105HipnoSapito..........................126Lista para no estirar la pata............147Índice
Page 8 of 168
Page 9 of 168
Lista de deseosSemillas de girasol. Marcador. Pegamen-to. Ella, Judy Moody, estaba hurgando en la cartera de la abuela Lou. Su bolso era como un cofre del tesoro. Un cofre del te-soro con broches y cierres y bolsillos ocul-tos y compartimientos secretos.—Abuela Lou —dijo Judy—, no en-cuentro las cartas. No podemos jugar Ve a Pescar sin un mazo de cartas.—Sigue buscando —respondió la abue-la Lou—. También tráeme mis anteojos para leer, por favor.
Page 10 of 168
10Tejido, minilinterna, barra de granola, pastillas para la tos, cartas. ¡Cartas! Judy levantó el mazo. Pero buscar los anteojos en el bolso de la abuela Lou era como ju-gar a Ve a Pescar.Mientras Judy pescaba por todo el bol-so, notó por casualidad un papel doblado que sobresalía de un bolsillo interior.Probablemente solo era una lista de compras que decía zanahoriasy papel hi-giénico. Pero no parecía escrita a la ca-rrera. Estaba escrita con una buena letra cursiva. ¿Qué tal si era un mapa del teso-ro? ¿O una carta de amor?Judy echó un vistazo furtivo al papel. ¡Era una lista! Pero NO era una aburrida lista de compras. Tenía el nombre de la
Page 11 of 168
background image
background image
Page 12 of 168
background image
12abuela Lou con un encabezado que decía Lista de deseos. ¿Qué era eso?A la propia Judy le daba a menudo por hacer listas. Hasta tenía una lista de sus listas.Tal vez a la abuela Lou también le gus-taban las listas. ¡Igualitas!Lista de deseos de Louise M. Moody• Montar un elefante• Ver las pirámides de Egipto• Enviar un mensaje en una botella• Contemplar una aurora boreal• Dormir en un castillo• Nadar con delfines• Aprender lenguaje de señas• Marcar una diferencia
Page 13 of 168
13• Bailar rumba• Leer La guerra y la paz por tercera vezJudy salió corriendo hasta donde estaba la abuela Lou, sujetando la lista detrás de la espalda.—Abuela Lou —dijo Judy—, si sucede que una persona acaba de registrar un bolso ajeno, y acaba de encontrar algo in-teresante, ¿estaría bien que esa persona lepreguntara acerca de ese algo a la dueña del bolso, aunque sea algo personal?—Pregunta de una vez —dijo la abuelaLou.—Encontré una lista que no dice pas-ta dentalo zanahorias y papel higiénico. Se llama Lista de deseos, y tiene cosas súper
Page 14 of 168
14geniales comoMontar un elefante. ¿Qué es una lista de deseos? —preguntó Judy.—Bueno, una lista de deseos… —co-menzó a decir la abuela Lou—. Bueno, verás, es una lista de deseos…La abuela Lou pensó cómo explicarlo.—Es una lista de deseos importantes.¡Una lista de deseos importantes! Judy también quería hacer una. ¡Judy quería montar un elefante!—Pero ¿por qué hiciste esa lista de deseos?—Es una lista de todas las cosas que me gustaría hacer antes de yo… ya sabes. Colgar los tenis, estirar la pata.¡Judy no podía creer ni a sus oídos ni a sus ojos!
Page 15 of 168
No account? Create one here
Añadido a tu lista de deseos