Five Nights At Freddy's. La novela gráfica 2 - Los otros animatronicos

Scott Cawthon
Kira Breed-Wrisley

Fragmento

Page 3 of 194
background image
background image
los
otros
animatronicos
(la novela gráfica)SCOTT CAWTHONY KIRA BREED-WRISLEYADAPTACIÓN: CHRISTOPHER HASTINGSDIBUJO: CLAUDIA AGUIRRECOLOR: LAURIE SMITHY EVA DE LA CRUZ
Page 4 of 194
background image
background image
Título original: Five Nights at Freddy’s 1. The Twisted OnesPublicado en acuerdo con Scholastic Inc.,557 Broadway, Nueva York, N. Y. 10012, EE. UU. Todos los derechos reservados.Primera edición: febrero de 2024© 2021, Scott CawthonEdición en lengua española: 2024, Roca Editorial de Libros, S. L. U.Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 BarcelonaTraducción: 2024, Elia MaquedaFoto de estática de televisión: © Klikk / DreamstimeTipografía de la cubierta: Hacked © David LibeauRoca Editorial de Libros, S.L.U., es una compañía del Grupo Penguin Random House Grupo Editorial que apoya la protección del copyright. El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.ISBN: 978-84-10096-06-6Compuesto por Francisco Javier Martínez Lavandeira Composición digital: www.acatia.es
Page 5 of 194
background image
background image
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
No os fi eis de vuEsTros ojos.Los ojos nos enGañan conTinuAmenTe, re-lLenan los esPaciOs en bLanCo en un munDo saturado de esTímulos.En todo momenTo, nuEsTros senTidos reciben mucHa más inForMación de la quE puEden pRocesar a la vez, y nuEsTra menTe se ve obLigada a elegir en qué señales pRefi ere cenTrarSe.Las cosas quE nos resulTan familiAres son las quE, en general, podemos desecHar. Es lo quE ocurRe con la fatiga olFativa: la nariz deja de perCibir un olor cuAnDo lLeva un rato exPuEsTa a él.Uno puEde inCluso dar gRaciAs por esTe fenómeno cuAnDo comParTe habitación con alGuiEn poco dado a la higiEne…JohN lLegará denTro de una hora.Le dije quE volVeríamos a verNos alGún día.SuponGo quE ese día es hoY.Para poder funCiOnar, la menTe relLena los esPaciOs de ese árBol con su pRopiA imagen de las hojas y las ramas…
Page 6 of 194
background image
background image
samMy…EsTá cerCa.Frío.EsTá aquí. Lo sé. Esa senSación, esa cerTeza de quE esTá vivo, en alGuna parTe, de alGún modo, me arRasTra haciA el lugar donDe lo perDí…¡SamMy!¡SamMy!SamMy, ¿dónDe esTás? He esTado soñanDo con mi herMano melLizo. Desapareció cuAnDo éramos pequEños, pero ahora…4
Page 7 of 194
background image
background image
Tía Jen no lo enTiEnDe. Cómo lo va a enTenDer… En agosTo nos peleAmos por pRimera vez… AnTes esTábamos demasiAdo disTanCiAdas como para disCutir…El neUmático tRasero derecHo esTá un poco bajo. Deberías ir a quE lo veAn. No puEdes fi arTe de quE vaYa a haber alGuiEn cerCa con uno de repuEsTo.¿AdónDe vas?A HurRicane.No.¿QuE mi padRe?…¿Cómo quE no?¡¿DesPués de lo quE pasó la úlTima vez?! He hecHo demasiAdo por ti como para quE vuElVas a ese… ¡a ese sitiO!¡¿DemasiAdo por mí?! ¡Lo único quE has hecHo ha sido dejarMe vivir en tu casa! ¡No eres mi madRe!¡Te enSeñé a ser inDepenDiEnTe! ¡debes cuidarTe! TiEnes quE ser más fuErTe quE…¿Para qué, si puEde saberSe?JesSica va a esTudiAr cerCa, en SainT GeOrGe. PuEdo quEdarMe con elLa.Solo quiEro volVer a ver la casa. HaY mucHas cosas quE sigo sin enTenDer. Es imPorTanTe…Eso no resPonDe a mi pRegunTa.5
Page 8 of 194
background image
background image
BBllaammBBRRRRRRMM!!¡¡TTooccTTooccTToocc¡CharLiE!… No te avisé de quE venía a verTe, ¿no?Eh…¡No!Pero da iguAl. Es geniAl tener aquí a alGuiEn conocido.6
Page 9 of 194
background image
background image
Y eso es todo por hoY.¿Qué es eso, un código secReto? ¿ArTe abS-tRacTo?Solo son mates, ArTy…7
Page 10 of 194
background image
background image
OyE, quEríapRegunTarTe una cosa; ¿has penSado lo del pRoYecTo? PodRíamos hacerLo junTos. Con tu cabeza y mi físico… je, je…¡Podemos emPezar ahora!He quEdado con JohN.¡JohN! ¡Ah! No sabía quE tenías un…… JohN.Qué guAy.BasTa.Yo era una niña cuAnDo sucedió.TenGo quE irMe.P-perDona…¿Y JohN es de tu ciUdad?Mi ciUdad esTá a mediA hora de aquí. EsTo es como las afuEras. Pero sí, JohN es de HurRicane.HurRicane…SiEmPre he quErido pRe-gunTarTe…HaY una esPeciE de leYenDa urBana sobRe los asesinatos de FredDy FazBeAr’s PizZa…8
Page 11 of 194
background image
background image
Page 12 of 194
background image
background image
Page 13 of 194
background image
background image
RRRRRR  RRRRRRiiiiiiiiccccrr||||||hola.TÚ.ERES.¿SOY?YO.11
Page 14 of 194
background image
background image
¡JesSica!Hola, CharLiE.Ya veO quE esTás tRabajanDo en eso quE nunCa me dejas ver.Yo… ¿Qué es eso?¡EsToY agotada! Ven a cHarLar. ¿Qué pasa con JohN? Vas a verLo pRonTo, ¿no? ¿EsTás nerViOsa?YO.TÚ.YO.12
Page 15 of 194
background image

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos