Alan Pauls habla sobre «El Aleph» a 80 años de su publicación
El escritor Alan Pauls comparte su mirada sobre uno de los cuentos más influyentes de Borges.
Publicado en 1945, El Aleph es un relato que cambió para siempre el horizonte de la literatura argentina y que, en 1949, daría nombre a uno de los libros más reconocidos de Borges. Ocho décadas después, Alan Pauls se detiene a pensar en su actualidad: los temas que aborda el cuento, un recorrido por su obra y de qué manera transformó para siempre nuestra forma de leer.
Me interesó mucho la relación que hay en el cuento entre Borges, que es protagonista del cuento, y lo que podríamos llamar la vulgaridad. Creo que es una relación que Borges siempre trabajó pero que quedó de algún modo eclipsada.
Es un cuento en el que uno puede leer todo Borges.
Uno tiene la sensación de que cuando entra a El Aleph o a Ficciones, uno encuentra lo que Borges ya encontró, pero el proceso de buscar eso que encuentra, es raro que lo veamos y creo que en los primeros libros, por ejemplo Evaristo Carriego, se puede encontrar.
Borges mismo se ocupó mucho, durante mucho tiempo, de construir una especie de familia de escritores.
Con la voz del autor de El factor Borges, este aniversario se convierte en una oportunidad para redescubrir la fuerza y el misterio de uno de los relatos más célebres de Borges. El Pauls reflexiona sobre la vigencia de este texto publicado en 1945 y sobre cómo su visión de lo infinito sigue interpelando a los lectores de hoy.
