Erasmo Aragón, protagonista de Moronga, sufre un abrupto cambio de vida tras ser acusado falsamente de abuso sexual. Sometido por los ansiolíticos y sin posibilidad de quedarse en EE. UU., se transforma en un ser atravesado por la paranoia. Su única salida será la enfermera que lo trató en el hospital,Jocelyn, con quien empezará una relación que los llevará a Suecia, un lu
...
Erasmo Aragón, protagonista de Moronga, sufre un abrupto cambio de vida tras ser acusado falsamente de abuso sexual. Sometido por los ansiolíticos y sin posibilidad de quedarse en EE. UU., se transforma en un ser atravesado por la paranoia. Su única salida será la enfermera que lo trató en el hospital,Jocelyn, con quien empezará una relación que los llevará a Suecia, un lugar que devendrá un cúmulo de
insatisfacción, dependencia y desconexión con la realidad.
En esta breve pero intensa novela, Moya vuelve a abordar el desarraigo de los salvadoreños que han huido de la violencia, condenados a vagar por el mundo de forma irremediable. Erasmo Aragón da voz a aquellos que habitan entre dos aguas, con un pie en su patria y otro en los países que los rechazan.
La crítica ha dicho:
«Castellanos Moya ha convertido la ansiedad en una forma de arte y en un acto de rebelión».
Natasha Wimmer, The Nation
Sobre su obra anterior se ha dicho:
«La lucidez, la ironía, el sentido del humor y la voluntad de indagación en El Salvador, ese país que tanto le duele, son parte de su estilo».
La Nación (sobre Moronga)
« Moronga, de Horacio Castellanos Moya, ilumina las zonas más ambiguas del pacto moral en el que se sostienen las sociedades de control y vigilancia».
El País
«El instinto humorístico de Castellanos Moya marca también su trabajo: captura el absurdo noir que surge en los escenarios más mordaces o improbables».
The New York Review of Books
«Moronga parece llamada a ser la novela definitiva sobre la posguerrilla, un brutal documento literario dirigido a recordar que el latinoamericano del siglo XXI está obligado a convivir con la derrota».
El Universal
«A diferencia de tantos autores que escriben sobre la memoria, autores que creen que pronunciar el horror de alguna manera lo silencia, Moya imposibilita continuamente esa opción. [...] En general, las novelas de Moya preguntan: ¿Cuál es el verdadero valor de la memoria?».
LA Review of Books
«Castellanos Moya es un salvadoreño cuyo tema es la dolorosa historia reciente de su país y, como muchos novelistas latinoamericanos contemporáneos (César Aira, por ejemplo), trabaja en una cierta atmósfera de familiar aprensión».
The New York Times