Borges fue nombrado profesor titular de la cátedra de Literatura Inglesa y Norteamericana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires en 1956 a partir de una postulación tan escueta como contundente: "Sin saberlo, me he venido preparando para este cargo a lo largo de toda mi vida". De los cursos que dictó en los doce años al frente de esa cátedra, el de 1966 fue grabado y transcripto en su totalidad por unos pocos alumnos para que otros pudiesen estudiar. Las veinticinco clases que lo componen son el único registro que se ha conservado de su tarea docente en la UBA. Por ellas desfilan -en su doble condición de contenidos ordenados de un programa universitario y, al mismo tiempo, pasiones de toda una vida de lectura- los anglosajones, los vikings, los orígenes de la poesía en Inglaterra, Samuel Johnson y James Boswell, James Macpherson, William Blake, Wordsworth, Coleridge, Carlyle, Robert Browning, Dante Gabriel Rosetti, Willam Morris, Dickens y Stevenson, entre otros.
Más que un libro, es una máquina del tiempo que nos permite redescubrir al lector ferviente que nos contagia su entusiasmo como si estuviéramos, también nosotros, sentados en el aula frente a él.
Reseñas:
«Borges es el escritor en español más importante desde Cervantes. [...] Uno de los artistas contemporáneos más memorables. [...] La deuda que tenemos contraída con él quienes escribimos en español es enorme.»
Mario Vargas Llosa
«Uno de los escritores más extraordinarios del siglo xx.»
The New York Times
«Es un lugar común llamar maestro a un gran escritor. Pero algunos lo fueron realmente. Si ya se saben de memoria to- dos sus cuentos, Borges profesor recoge las clases de literatura inglesa que dio en la Universidad de Buenos Aires, a partir de las transcripciones de alumnos.»
Xavi Ayén, La Vanguardia
«Reflexiones cautivadoras, llenas calor y compromiso, con el fin de comunicar amor por sus obras y así arrastrar a sus alumnos a la lectura. [...] Un profesor ejemplar querecuerdamuchísimo al soberano poeta y escritor que fue.»
Ángel Rupérez, Babelia ("De cómo enseñar a amar la literatura")
«A los dieciocho años descubrí a Borges. Leía, pero erráticamente. No sólo su literatura me deslumbró sino que lo que pasa con Borges es que él es toda la literatura, no solamente la europea sino la universal. Fui leyendo a todos los autores que indicaba. Me ha formado mi gusto literario.»
Jacobo Siruela, El Mundo
«La naturaleza informal de esos registros aporta un punto de vista distinto, pero no por ello menos luminoso: ese Borges de modesta pedantería, que habla como escribe y mantiene la pulcritud de su discurso.»
Karina Sainz Borgo, Vozpópuli
«Borges, visionario escéptico, nos fascina. [...]Cumple con nuestro anhelo esencial en cuanto a las razones por que leemos.»
Harold Bloom, Cómo leer a Jorge Luis Borges