Copenhague (Guías Visuales TOP 10)

DK

Fragmento

Page 3 of 130
Debido a la compleja integración de imágenes y texto, este eBook de DK se ha formateado para que conserve el diseño de la edición impresa. En consecuencia, todos los elementos están fijos, pero se pueden ampliar fácilmente pellizcando con dos dedos. Para visualizar bien las páginas giradas, bloquee antes la rotación de la pantalla en su dispositivo.Si visualiza este eBook en un teléfono móvil, se recomienda el modo vertical. Si lo hace en una tableta o en una pantalla más grande, el modo horizontal le permitirá ver juntas las páginas enfrentadas (vista de dos páginas).Sobre este eBook
background image
Top 10 Copenhague Bienvenido a Copenhague.............5Explorar Copenhague ....................6Lo esencial de Copenhague ........10Los canales ..................................12Tivoli ..............................................14Rosenborg Slot y Kongens Have ........................16Barrio Latino ................................18Kongens Nytorv y Nyhavn ...........22Amalienborg y Frederiksstaden ..24SMK – Galería Nacional de Dinamarca ...........................26Christiania ....................................28Slotsholmen .................................30Nationalmuseet ...........................32Lo mejor de CopenhagueHitos históricos ............................36Iglesias… .......................................38Edificios históricos .......................40El Copenhague Real………… ........42Museos y galerías……… ...............44El Copenhague de Andersen…… 46Actividades al aire libre ...............48Rutas menos frecuentadas .........50Copenhague para niños ..............52Música y artes escénicas ............54Vida nocturna… ............................56Copenhague para LGTBIQ+ .........58Restaurantes ................................60Zonas comerciales .......................62Copenhague gratis…....................64
background image
Recorridos por CopenhagueDel norte de Tivoli a Gothersgade ..........................68Nørrebro, Østerbro y norte de Gothersgade ...........76Vesterbro y Frederiksberg ...........86Christianshavn y Holmen ............92Las afueras...................................98Datos útiles Cómo llegar y moverse .............108Información práctica ..................110Dónde alojarse ...........................114Índice general.............................118Agradecimientos ........................124Frases útiles ...............................126CONTENIDOSLas listas Top 10 de esta guía no siguen un orden jerárquico en cuanto a calidad o popularidad. Cualquiera de las 10 opciones, a juicio del editor, tiene el mismo mérito.Portadilla, cubierta y lomo Casas del canal y barcos a lo largo de NyhavnContraportada, desde arriba a la izquierda y en el sentido de las agujas del reloj Sándwich tradicional danés; plaza mayor de Amagertorv; el espectacular Frederiksborg Slot; casas frente al agua en Nyhavn; atardecer en el casco antiguoDebido a la pandemia de COVID-19 muchos hoteles, restaurantes y tiendas han modificado sus horarios o se han visto obligados a cerrar. Por favor, consulte con cada establecimiento antes de acudir.Toda la información de esta Guía Visual Top 10 se comprueba regularmente. Se han hecho todos los esfuerzos para que esta guía esté lo más actualizada posible a fecha de su edición. Sin embargo, algunos lugares han podido cerrar y algunos datos, como números de teléfono, horarios, precios e información práctica, pueden sufrir cambios. La editorial no se hace responsable de las consecuencias que se deriven del uso de este libro, ni de cualquier material que aparezca en los sitios web de terceros, además no puede garantizar que todos los sitios web de esta guía contengan información de viajes fiable. Valoramos mucho las opiniones y sugerencias de nuestros lectores. Puede escribir al correo electrónico: travelguides@dk.com
background image
background image
En Copenhague la monarquía ha dejado una notable huella en su paisa-je urbano, apreciable en sus calles adoquinadas llenas de magníficos palacios, castillos e iglesias, que marcan el perfil de la ciudad. Sin embargo, aunque su pasado monárquico (mantiene la monarquía más antigua del mundo) proyecte una gran sombra, Copenhague sigue sien-do una ciudad dinámica y moderna con mucho que ofrecer a los más reacios a los museos. Aquí hay restaurantes de primera que sirven pla-tos innovadores, boutiques de lujo que venden artículos sostenibles y hermosos parques que ofrecen retiro del bullicio urbano.No por casualidad a menudo se cita a Dinamarca como el país más feliz del mundo. Los daneses pueden ser directos y tener un humor seco, pero saben mejor que nadie lo que significa disfrutar de lo bueno de la vida. Al fin y al cabo, el hygge –el estilo de vida danés de moda que puede traducirse como calidez y comodidad– ahora es tan popu-lar fuera de Dinamarca como otra de las grandes exportaciones del país: la cerveza.Tanto si se trata de una estancia de un fin de semana como de una semana completa, esta guía Top 10 recoge lo mejor de la ciudad desde el animado Vesterbro al señorial Slotsholmen y las afueras. Contiene consejos de todo tipo para disfrutar de actividades gratuitas y encontrar lugares fuera de los circuitos habituales, además de siete itinerarios sencillos concebidos para abarcar un amplio abanico de lugares de interés en poco tiempo. Y si a esto se añaden fotografías inspiradoras y mapas detallados, se obtiene el compañero de viaje imprescindible. Disfrute de la guía y disfrute de Copenhague.Con sus soberbios restaurantes, sus tiendas orientadas al di-seño y su abundancia de museos, Copenhague es la capital cultural del norte de Europa, así como una de las ciudades más habitables del mundo. La capital danesa, una ciudad con palacios suntuosos junto a obras maestras de la arquitectura moderna, se puede conocer de muchas maneras. Con esta guía Top 10 Copenhague ya puede comenzar a explorar.Bienvenido a
Copenhague
Desde arriba y en el sentido de las agujas del reloj: Christiansborg Slot, el interior de Grundtvigs Kirke, casas en Nyhavn, Frederiksborg Slot, techo de la cúpula de Marmorkirken, centinelas de Amalienborg, artecallejero en ChristianiaTop 10 Copenhague ❮❮ 5
background image
CerveceraCarlsbergPile AlleVesterbrogadeKødbyenFrederiksbergHaveBakkehusmuseetSønder BoulevardMirador delElefanteDos días en CopenhagueDía 1MAÑANAEmbárquese en Nyhavn (ver pp. 22-23) para hacer un recorrido por el canal, después pasee junto al Teatro Real Danés. Siga junto al puerto hasta llegar a Amalienborg (ver pp. 24-25), donde puede ver el cambio de guardia. Puede comer en Kompasset (ver p. 75).TARDEDiríjase por Gothersgade hasta Kongens Have (ver pp. 16-17). Pasee por los jardines y continúe hasta Rosenborg Slot (ver pp. 16-17) para ver las joyas de la corona. Camine hacia el norte en Øster Voldgade, visite la SMK – Galería Nacional de Dinamarca (ver pp. 26-27) y termine la noche tomando una copa en Torvehallerne KBH (ver p. 63).Día 2MAÑANAComience el día en el Nationalmuseet (ver pp. 32-33) y visite la exposición Nyhavn es una zona de ocio costera.sobre los vikingos. Después vaya a Slotsholmen (ver pp. 30-31) para ver los Establos Reales y los Salones de Recepción Reales en Christiansborg Slot. Diríjase al Tower Restaurant para probar una versión innovadora del smørrebrød (tosta).TARDEDiríjase hacia el suroeste por Stormga-de hasta la Ny Carlsberg Glyptotek (ver p. 70), cruce el Tietgensgade y explore el Tivoli (ver pp. 14-15). Tras pasar un par de horas en este lugar, salga a Ves-terbrogade y diríjase al Barrio Latino (ver pp.18-19) para hacer turismo y compras.Cuatro días en CopenhagueDía 1MAÑANADiríjase a la SMK – Galería Nacional de Dinamarca (ver pp. 26-27), después cruce Georg Brandes Plads y vaya a Rosenborg Slot (ver pp. 16-17). Haga una visita guiada al palacio del siglo XVII y salga por Kongens Have Explorar CopenhaguePuede que Copenhague no sea una capital grande, pero está por encima de su tamaño en cuanto a cultura, historia y encanto. Hay mucho que ver y hacer. Estos itinerarios de dos y cuatro días le ayudarán a aprovechar al máximo su visita.Magnífico interior de Christiansborg Slot.6 ❯❯ Top 10 CopenhagueSimbología Itinerario de dos días Itinerario de cuatro días
background image
BUSBARCONyhavnKongensNytorvNationalmuseetRådhusNy CarlsbergGlyptotekTivoliSlotsholmenHolmensKirkeChristianiaChristiansKirkeVor FrelsersKirkeBarrio LatinoRundetaarnStudiestr.Teatro RealDanésKompassetPalacioAmalienborgToldbodenLasirenitaGefionspringvandetStrøgetKastelletMarmorkirkenRosenborgSlotKongensHaveSMK – Galería Nacionalde DinamarcaTorvehallerneKBH0 metros800(ver pp. 16-17). Cuando termine, siga hasta Marmorkirken y hasta Amalien-borg (ver pp. 24-25). Haga una parada en Orangeriet Kongens Have (ver p. 83) para comer algo contundente.TARDECamine hacia el oeste y admire la Gefionspringvandet y la iglesia de San Alban. Después, cruce el puente pea-tonal en Kastellet (ver p. 80). Vea La sirenita (ver p. 80) desde los muros de la fortaleza. Suba al autobús 1A en Kongens Nytorv (ver pp. 22-23). Cami-ne por Strøget y siéntese a tomar algo en una cafetería de Amagertorv.Día 2MAÑANAComience el día en el Nationalmuseet (ver pp. 32-33) y al terminar vaya a Slots-holmen (ver pp. 30-31) y asómese a ver los Establos Reales. Finalmente haga una visita con linternas por las ruinas que hay debajo de Christiansborg Slot.TARDECruce el puerto (ver pp. 12-13) y entre en Christianshavn. Gire a la derecha para visitar la Christians Kirke (ver p. 93) en Strandgade, después diríjase al este hasta llegar al canal y cruce el puente en Sankt Annæ Gade hasta Vor Frelsers Kirke (ver p. 94). Pase la tarde en Christiania (ver pp. 28-29).El exclusivo hotel con encanto del Tivoli, en un entorno de cuento de hadas.Explorar Copenhague ❮❮ 7Día 3MAÑANAEl día empieza con un paseo por Frederiksberg Have (ver p. 87) deteniéndose en el mirador del Ele-fante para ver la casa del Elefante del zoo y salir por Pile Alle. Entre por debajo de la puerta del Ele-fante y vaya a Visit Carls-berg (ver p. 88).TARDECamine hacia el noroeste y deténgase en el Bakkehu-set (ver p. 89). Gire en Ves-terbrogade y meriende en el Sønder Boulevard (ver p. 89). Continúe por Vester-brogade y gire en Gasværksvej, siga hasta llegar los bares de moda de Kødbyen.Día 4MAÑANAComience el día con un café en alguna cafetería de Studiestræde y salga a explorar el ajetreado Barrio Latino (ver pp. 18-19). Suba por Store Kanni-kestræde hasta la Rundetaarn y ascienda hasta lo alto de la torre. Con-tinúe hasta Nyhavn (ver pp. 22-23) para comer.TARDEHaga una visita en barco por los cana-les y bájese en Holmens Kirke (ver p. 41). Camine hacia el oeste por Gam-mel Strand, pase por Rådhus (ver p. 70) y gire en Vesterbrogade. Diríjase a su izquierda para ir a Tivoli (ver pp. 14-15) y termine la tarde por los hermosos jar-dines de placer del siglo XIX.
background image
Top 10 CopenhagueBarcos de pesca en el histórico barrio de Nyhavn
background image
Lo esencial de Copenhague 10Los canales 12Tivoli 14Rosenborg Slot y Kongens Have 16Barrio Latino 18Kongens Nytorv y Nyhavn 22Amalienborg y Frederiksstaden 24SMK – Galería Nacional de Dinamarca 26Christiania 28Slotsholmen 30Nationalmuseet 32
background image
Østre AnlægKongensHaveBotaniskHaveØrstedsParkenTivoliISRAELSPLADSKUL-TORVETNINA BANGSPLADSHAUSERPLADSHØJBROPLADSRÅDHUSPLADSENJARMERSPLADSAXELTORVNYTORVGRÅBRODRE-TORVGAMMEL-TORVFIOLSTRÆDESØLVGADEVESTER VOLDGADEFREDERIKSHOLMSKANALNØRREGADE KØBMAGERGADE STRØGETRÅDHUSSTR.STRØGETSTUDIESTRÆDESLOTS-PLADSGOTHERSGADETIETGENSGADEVESTERBROGADENØRRE VOLDGADEHAMMERICHSGADE CHRISTIANSBERNSTORFFSG.ØSTER VOLDGADEHANS CHRISTIAN ANDERSENS BOULEVARD4Barrio LatinoUna de las zonas más anti-guas de la ciudad se encuentra jun-to a Strøget, la principal calle peatonal del centro (ver pp. 18-19).Lo esencial de Copenhague10 ❯❯ Top 10 CopenhagueEn Copenhague el abanico de posibilidades es amplio y único, desde pasear por las calles empedradas del casco antiguo medieval o visitar los museos, hasta disfrutar de excelentes restaurantes y una animada vida nocturna o relajarse junto al mar. Copenhague tiene mucho que ofrecer.Kongens Nytorv y NyhavnKongens Nytorv (plaza nueva del Rey) es una plaza barroca al principio del canal Nyhavn. Este último era lugar de encuentro de marineros; tras una gran transformación, hoy es una zona turística junto al mar con bares y restaurantes (ver pp. 22-23).3 Rosenborg Slot y Kongens Have Situado en uno de los par-ques más bonitos de la ciudad se encuentra Rosenborg Slot, un castillo del siglo XVII que alberga la colec-ción Real; incluidas las Joyas de la Co-ro na (ver pp. 16-17).Los canales Para disfrutar de la belleza de Copenhague lo mejor es recorrer los cana-les de Slotsholmen y Chris-tianshavn. También es la forma idónea de apreciar el desarrollo de la ciudad (ver pp. 12-13).TivoliLos jardi- nes y el parque de atracciones atraen a pequeños y mayores por igual y la oferta de restaurantes es excelente (ver pp. 14-15).
background image
InderhavnKastelletKONGENSNYTORVKRONPRINSESSEGADEDRONNINGENSTVÆRGADENYHAVNAMALIEGADESANKT ANNÆ PLADSNYHAVNHOLMENS KANAL ESPLANADENBORGERGADESTRANDGADEOVERGADEN OVEN VANDETPRINSESSEG.KONGENSGADESTOREBREDGADEGRØNNINGENBØRSGADE NIELS JUELS G.HAVNEGADEBRYGGE0 metros400ChristianiaEs un mundo maravilloso con cafeterías, bares, locales de música, galerías de arte y tiendas indepen-dientes. Lugar de visita obligada para los interesados en la pujante contra-cultura de la ciudad (ver pp. 28-29).0 NationalmuseetEl Nationalmuseet es el per-fecto ejemplo del talento que tienen los daneses para diseñar sus museos. Tiene fabulosos objetos etnográficos de todo el mundo y un excelente museo infantil (ver pp. 32-33). 9 SlotsholmenEn este lugar nació la ciudad en el siglo XII. El edificio neobarroco actual se construyó entre 1907 y 1928, pero nunca fue residencia real. Actualmente lo comparten la familia real y el Parlamento (ver pp. 30-31).Lo esencial de Copenhague ❮❮ 11SMK – Galería Nacional de DinamarcaLa SMK cuenta con una espléndida colección de escultura y pintura danesa y europea. Está emplaza-da en un edificio del siglo XIX, unido a un ala moderna mediante un puente de cristal (ver pp. 26-27). Amalienborg y FrederiksstadenResidencia de la familia real desde 1794, este complejo es un ejemplo de la arquitec-tura roco có de Dinamarca. Alberga intere-santes exposiciones (ver pp. 24-25).
background image
Los canales2 OperaenEl teatro de la Ópera (abajo) se construyó en cua-tro años. Tiene capacidad para 1.700 espectadores (ver pp. 94-95). Las escultu-ras del vestíbulo cambian de color según el clima.5 Den Sorte DiamantEl Diamante Negro es un enorme edificio de singu-lar diseño que alberga en su interior todos los libros publicados en Dinamarca (ver p. 64). Es la mayor biblioteca de los países nórdicos y un lugar mara-villoso para encontrar textos originales daneses.4 NyhavnEl viejo puerto de Nyhavn (ver p. 22) sigue hoy en día lleno de embarcaciones. Los anti-guos burdeles y las tabernas han sido reem-plazados por bares y res-taurantes respetables especializados en buena cocina danesa.3 Vor Frelsers KirkeEsta iglesia con una alta aguja en espiral domina la silueta de Christians-havn. Al ascender se ven unas vistas privilegiadas sobre la ciudad.1 Los canalesEs posible deslizarse por los canales (arriba) con una visita en barco. Se construyeron en 1618, por orden de Christian IV, al estilo de los holandeses. Por eso Christianshavn es llamada la pequeña Ámsterdam.12 ❯❯ Top 10 CopenhagueNavegar por los canales de la ciudad es la mejor manera de apreciar las hermosas vistas y la variada topografía de Copenhague. El recorrido atraviesa el amplio Inderhavnen y el sinuoso Christianshavn hasta llegar a Slotsholmen (la isla en la que floreció la primitiva ciudad de Havn, en el siglo XII). Vor Frelsers Kirke resulta especialmente espectacular cuando se avista entre los veleros que surcan el canal de Christianshavn.
background image
InderhavnCENTROCHRISTIANS-HAVN8 LangelinieEsta zona es ideal para pasear junto al agua y disfrutar de las vistas. Dejando atrás en el reco-rrido al Kastellet y a La sirenita, continúe hasta el final y llegará a una bulli-ciosa terminal de cruceros en barco (abajo).7 HavnebadetSe puede nadar en las limpias y brillantes aguas de estas piscinas al aire libre (izquierda) mien-tras se disfruta de unas bellas vistas panorámicas de la ciudad. Hay una pis-cina para adultos, una niños y otra para saltos (ver p. 49). 9 La sirenitaDen Lille Havfrue (ver p. 80), una escultura sorprenden temente pequeña, fue encargada por el magnate Carl Jacobsen en 1909 como regalo a Copenhague. La realizó en 1913 Edvard Eriksen, quien tomó a su mujer, Eline, como modelo.LA SIRENA MUTANTECerca de La sirenita, y casi invitando a la controver-sia, se halla un grupo de esculturas llamado Paraí-so genéticamente altera-do, obra de Bjørn Nørgaard. El conjunto consta de un arco de triunfo (de 9 metros de altura), coronado por la Virgen María genética-mente alterada, rodeada por Adán y Eva, Cristo y María Magdalena, el Tri-partitoCapital –una críti-ca del capitalismo– y unhombre embarazado. Muy cerca en su propia isla está La Sirenita gené-ticamente alterada.0 Pavilions and the Royal YachtEn los muelles, un poco más allá de la famosa escultura de La sirenita, hay dos grandes pabellones. Estas edifica-ciones eran el lugar de reunión de la familia real danesa antes de embarcar en su espectacular yate de 79 m de eslora, llamado Dannebrog (derecha), igual que la bandera danesa que, según reza la tradición, cayó del cielo en 1219.6 Casas flotantesEn los canales hay desde construcciones tradicio-nales con forma de barco hasta modernas estruc-turas sobre plataformas flotantes con zonas al aire libre.Los canales ❮❮ 1398073542PuertoINFORMACIÓNÚTIL PLANO L4• Tanto Stromma como Netto Boats ofrecen visitas guiadas al canal y al puer-to (ver p.109).• La visitas se realizan todo el año y tienen varias salidas al día.• Los autobuses públicos 991 y 992 salen de Refsahaleøen, Holmen, Operan, Nyhavn y Den Sorte Diamant. El 993 une Refsahaleøen y Nyhavn.• L

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X
Añadido a tu lista de deseos