Amigas de acampada (Cloe y su Unicornio 8)

Dana Simpson

Fragmento

Page 3 of 175
background image
C
l
oe
y
U
ni
c
o
rni
o
su
Amigas de acampada
D
a
n
a
Si
m
p
s
on
Traducción de Francesc Reyes Camps
Page 4 of 175
background image
Si encontráis alguna palabra que no conocéis, mirad el glosario que empieza en la página 173.
¡H
o
l
a
, f
a
m
i
l
i
a
!
Page 5 of 175
background image
5¡Hola, Cloe! ¿Qué tal?¡Chisss!¡Estoy jugando al escondite con Max!¡No me delates!¡Hola, Caléndula! ¿Has visto a Cloe?¡Sí! Está aquí, detrás del árbol. Vale, gracias, CaléndulaChivátula.
Page 6 of 175
background image
6Siento haberte delatado. Ya sabes lo que pasa: a los unicornios no se nos da bien mentir.No se nos enseña en las escuelas. Más bien se nosdice que la verdad es reluciente, igual que un unicornio.Eso significa que la verdad es buena.Sí. ¿Y tienes que conver- tirlo en un halago? Para los unicornios los halagos son la MÁXIMA verdad.
Page 7 of 175
background image
7Quiero enseñarte a mentir. ¿Por qué?Para que no cuentes dónde me escondo, ni le chives a mamá que nohago los deberes ni me digas que llevo un peinado estúpido. Nunca te he dicho que lleves un peinado estúpido. Claro,porque mi peinado es fantásti- co por natu- raleza. Siempre que te veo con un peinado estúpido te lanzo el conjuro de peinado no estúpido.Eso es. Fantástico pornatura- leza.
Page 8 of 175
background image
8¡Oh, pergaminos del rey Arturo!¡Quieromentir con este conjuro!¡Eres tan magnífica como un unicornio!Cuando lohaces así no funciona. Cáspita. La verdad es que no.
Page 9 of 175
background image
9Yo... Yotengo...¡Vamos! ¡Tú puedes!Yo tengo d... ddd... Tengo d...Yo tengo DEFECTOS.¡Eso! ¿No te sientes bien al mentir?¿No podías de- jarlo en hacerme decir que tienes la nariz morada?
Page 10 of 175
background image
10Está bien saber que PUEDO mentir, pero, en general, prefiero no hacerlo. Es algoque tiene su utilidad cuando lo necesitas, y ya está. Estoy contenta de las muchas cosas bonitas que me dijiste ANTES de poder mentir, porque sé que todas tenían que ser ciertas. Eres una mala influencia para mí. Lo digas DE VERDAD o no, lo considero un cumplido.
Page 11 of 175
background image
11¡Oeee, Cloeee!Hola, Dakota.¿No me notas nada DIFERENTE?Pues no. INTENTABA que mencionaras esta especie de trono.Ya. Por eso nolo he hecho.
Page 12 of 175
background image
12¿Así que ahora los goblins te llevan en una especie de trono?A veces. Me parece que para ellos soy una princesa o algo así. Sigopensandoque montarun unicornioes más chulo.El MÍO tiene posavasos. Caléndula dice que son incómodos.
Page 13 of 175
background image
13¿Podemos averiguar si Dakota es una princesa goblin?Pediré hora en el dentista. Me vendrá bien una limpieza bucal. ¿Me hablas a mí, o a un duende invisible o algo así?Mi dentista es el único goblin con el que tengo confianza.
Page 14 of 175
background image
14Blartblart.Uhha uh-ah uhhh.Blart.Uhh uhha ah-uh ii-aah.Uh-ah.Blaaart.¡Qué fantástica conversación!
Page 15 of 175
background image
15Dakota sí que es una princesa para los goblins. Pero tal vez no capte lo que eso implica. En el sistema goblin la reina tiene todo el poder. La princesa es solo una figura simbólica. Entonces Dakota es como una mascota a la que adoran, ¿no?¡Tengo que decírselo!¿Por amabilidad, o para ver lo mal que le sienta?Sííí.
Page 16 of 175
¿Sin cuenta? Crea uno aquí
Añadido a tu lista de deseos