Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes

Francesca Cavallo
Elena Favilli
Elena Favilli

Fragmento

Page 3 of 249
Debido a la compleja integración de imágenes y texto, este eBook de DK se ha formateado para que conserve el diseño de la edición impresa. En consecuencia, todos los elementos están fijos, pero se pueden ampliar fácilmente pellizcando con dos dedos. Para visualizar bien las páginas giradas, bloquee antes la rotación de la pantalla en su dispositivo.Si visualiza este eBook en un teléfono móvil, se recomienda el modo vertical. Si lo hace en una tableta o en una pantalla más grande, el modo horizontal le permitirá ver juntas las páginas enfrentadas (vista de dos páginas).
Sobre este eBook
background image
background image
background image
Copyright © 2024 Rebel Girls Esta es una obra de no ficción creativa, es una colección de cuentos de buenas noches inspirados en la vida y aventuras de 100 mujeres heroicas. No es una obra enciclopédica sobre los eventos y logros de sus vidas. Dirección editorial y textos: Francesca Cavallo y Elena FavilliDirección de artePrimera edición: Francesca Cavallo and Elena FavilliEdición revisada y ampliada: Giulia FlaminiDiseño de cubierta de la primera edición: Pemberley Pond Diseño de cubierta e interiores de la versión revisada y ampliada: Giulia FlaminiEdición: Sarah ParvisDiseño gráfico: Cori JohnsonAgradecimientos: Amy Pfister, Eliza Kirby, Jes Wolfe, Joe Rhatigan, Katy Flint, Michon VanderpoelDe la edición en español:Traducción: Ariadna Molinari, Helena Aguilà, Scheherazade SuriàRevisión: Mariona BarreraComposición y maquetación: JuanStudioCoordinación de proyecto: Lakshmi AsensioDirección editorial: Elsa VicentePublicado originalmente en Estados Unidosen 2024 por Rebel Girls, Inc.Título original: Goodnight Stories for Rebel Girls revised and expanded © Traducción española: 2024 Dorling Kindersley LimitedPrimera edición: 2024El representante autorizado en el EEE es Dorling Kindersley Verlag GmbH.Arnulfstr. 124, 80636 Múnich AlemaniaCopyright © 2023 Dorling Kindersley LimitedReservados todos los derechos. Queda prohibida, salvo excepción previstaen la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicaciónpública y transformación de esta obra sin la autorización escrita de lostitulares de la propiedad intelectualISBN: 978-0-2417-0920-7Impreso en Italiawww.dkespañol.comEste libro se ha impreso con papel certificado por el Forest StewardshipCouncil™ como parte del compromiso de DK por un futuro sostenible. Paramás información, visita www.dk.com/uk/information/sustainability
background image
Para las niñas rebeldes del mundo:Sueña a lo grandeAspira a llegar a lo más altoLucha con todas tus fuerzasY cuando tengas dudas recuerda:Tienes razón
background image
• vi •● CONTENiDOS ●INTRODUCCiÓN xiADA LOVELACE ●MATEMÁTiCA 12ALEK WEK ●SUPERMODELO 14ALFONSiNA STRADA ●CiCLiSTA 16ALiCiA ALONSO ●BAiLARiNA 18AMELiA EARHART ●AViADORA 20AMNA AL HADDAD ● LEVANTADORA DE PESAS 22ANDiNiMAKOSiNSKi ● INVENTORA 24ANNA POLiTKOVSKAYA ●PERiODiSTA 26ARTEMiSiA GENTiLESCHi ●PiNTORA 28ASHLEY FiOLEK ●CAMPEONA DE MOTOCROS 30ASTRiD LiNDGREN ●ESCRiTORA 32BALKiSSA CHAiBOU ●ACTiViSTA 34BARBARiTA LARA ●INGENiERA Y EMPRESARiA 36BAYARJARGAL AGVAANTSEREN ●ACTiViSTA 38BRENDA CHAPMAN ●ANiMADORA Y DiRECTORA DE CiNE 40CATALiNA LA GRANDE ●EMPERATRiZ 42CHOLiTASESCALADORAS ●ALPiNiSTAS 44CLAUDiA RUGGERiNi ●PARTiSANA 46CLEOPATRA ●FARAONA 48CORA CORALiNA ● POETA Y REPOSTERA 50COY MATHiS ● ALUMNA DE PRiMARiA 52ISABEL I ●REiNA 54EUFROSiNA CRUZ ●ACTiViSTA Y POLíTiCA 56FADUMODAYiB ● POLíTiCA 58FLORENCE NiGHTiNGALE ●ENFERMERA 60FRiDA KAHLO ●PiNTORA 62
background image
• vii •GLORiA MAJiGA-KAMOTO ●ACTiViSTAAMBiENTAL 64GRACE SUNNYCHOi ●BAiLARiNA DE BREAKDANCE 66GRACEHOPPER ●INFORMÁTiCA 68GRACE O’MALLEY ●PiRATA 70GRETAGERWiG ●DiRECTORA Y GUiONiSTA 72GRETATHUNBERG ●ACTiViSTACLiMÁTiCA 74HARRiET TUBMAN ● DEFENSORA DE LA LiBERTAD 76HATSHEPSUT ●FARAONA 78HELEN KELLER ●ACTiViSTA 80HiLLARY RODHAM CLiNTON ● POLíTiCA 82HiPATiA ●MATEMÁTiCA Y FiLÓSOFA 84IRENA SENDLEROWA ●HEROíNA DE GUERRA 86ISABEL ALLENDE ●ESCRiTORA 88JANE AUSTEN ●ESCRiTORA 90JANE GOODALL ●PRiMATÓLOGA 92JENNiHERMOSO ●FUTBOLiSTA 94JESSiCA WATSON ●NAVEGANTE 96JOAN JETT ● ESTRELLA DEL ROCK 98JUDY BLUME ●ESCRiTORA 100JULiA CHiLD ●CHEF 102KATALiN KARiKÓ ●BiOQUíMiCA 104KATE SHEPPARD ●SUFRAGiSTA 106LAKSHMiBAi ●REiNA Y GUERRERA 108LELLA LOMBARDi ●PiLOTO DE DE FÓRMULA 1 110LEYDY PECH ●APiCULTORA 112LOZEN ●GUERRERA 114MAE C. JEMiSON ● ASTRONAUTA Y DOCTORA 116MALALA YOUSAFZAi ●ACTiViSTA 118MANAL AL-SHARiF ●ACTiViSTA POR LOS DERECHOS DE LAS MUJERES 120MARGARET HAMiLTON ●INFORMÁTiCA 122MARGHERiTA HACK ●ASTROFíSiCA 124MARiA CALLAS ●CANTANTE DE ÓPERA 126
background image
• viii •MARiA MONTESSORi ●DOCTORA Y EDUCADORA 128MARiA REiCHE ●ARQUEÓLOGAY MATEMÁTiCA 130MARiA SiBYLLA MERiAN ●NATURALiSTA 132MARiE CURiE ●CiENTíFiCA 134MARY ANNiNG ●PALEONTÓLOGA 136MARY EARPS ●FUTBOLiSTA 138MARY EDWARDS WALKER ●CiRUJANA 140MARY KOM ●BOXEADORA 142MATiLDE MONTOYA ●DOCTORA 144MAUD STEVENS WAGNER ●TATUADORA 146MAYA ANGELOU ●ESCRiTORA 148MAYA GABEiRA ●SURFiSTA 150MELANiE PERKiNS ●EMPRESARiA 152MELBA LiSTON ●TROMBONiSTA 154MENAKA GURUSWAMY Y ARUNDHATiKATJU ● ABOGADAS 156MiCHAELA DEPRiNCE ●BAiLARiNA 158MiCHELLE OBAMA ● ABOGADA Y PRiMERA DAMA 160MiCHELLE YEOH ●ACTRiZ 162MiKAELA SHiFFRiN ●ESQUiADORA 164MiLLO CASTRO ZALDARRiAGA ●PERCUSIONiSTA 166LAS HERMANAS MiRABAL ●ACTiViSTAS 168MiRiAM MAKEBA ●ACTiViSTAY CANTANTE 170MiSTY COPELAND ●BAiLARiNA 172MOMiJiNiSHiYA ●PATiNADORA 174NANCY WAKE ●ESPíA 176NANNY DE LOS CIMARRONES ●REiNA 178NARGES MOHAMMADi ●ACTiViSTA 180NELLiEBLY ●REPORTERA 182NiNA SiMONE ●CANTANTE 184EQUiPO NORUEGODE BALONMANO PLAYA ●JUGADORAS DE BALONMANO 186PAT MCGRATH ●MAQUiLLADORA Y EMPRESARiA 188
background image
• ix •POLiCARPASALAVARRiETA ●ESPíA 190RiTA LEViMONTALCiNi ●CiENTíFiCA 192ROSA PARKS ●ACTiViSTA 194RUTH BADER GiNSBURG ● JUEZA DEL TRiBUNAL SUPREMO 196SEONDEOK DE SiLLA ●REiNA 198SERENA Y VENUS WiLLiAMS ●TENiSTAS 200SiMONE BiLES ●GiMNASTA 202SiNÉAD BURKE ●ACTiViSTA 204SONiTA AIiZADEH ●RAPERA 206SYLViA EARLE ●BiÓLOGA MARiNA 208TAMARA DE LEMPiCKA ●PiNTORA 210TANYA TAGAQ ●CANTANTE Y ACTiViSTA 212TAYLOR SWiFT ●CANTANTE Y COMPOSiTORA 214ViRGiNiA WOOLF ●ESCRiTORA 216WANG ZHENYi ●ASTRÓNOMA 218WANGARiMAATHAi ●ACTiViSTA 220WiLMA RUDOLPH ●ATLETA 222XiAN ZHANG ●DiRECTORA DE ORQUESTA 224YAAASANTEWAA ●REiNA GUERRERA 226YUSRA MARDiNi ●NADADORA 228ZAHA HADiD ●ARQUiTECTA 230ESCRIBE TU HISTORIA 232DIBUJA TU RETRATO 233SALÓN DE LA FAMA DE LAS REBELDES 234LAS AUTORAS 239AGRADECIMIENTOS 240ILUSTRADORAS 242LEE MÁS LIBROS 244SOBRE REBEL GIRLS 246
background image
• x •¡Hola, rebelde! Estoy encantada de darte la bienvenida a esta edición revisada y ampliada de Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes. Si has sido parte de esta comunidad desde el primer día probablemente recordarás que este libro empezó con una campaña de financiación colectiva que provocó un movimiento de niñas rebeldes en todo el mundo. Desde entonces, ¡estas historias se han traducido a 50 idiomas y en 110 países! Piensa en ello por un segundo: ¿puedes siquiera nombrar 50 idiomas? ¡Yo no! Cuando comenzamos a trabajar en este libro, nunca imaginé que transformaría los hábitos de sueño de tantas familias en todo el mundo. Muchas de vosotras habéis compartido lo mucho que estas historias os han inspirado y cambiado lo que pensáis sobre vosotras mismas y vuestro futuro.Gracias a este libro, una generación de chicas ha crecido leyendo un nuevo tipo de cuento de hadas en el que las mujeres son astronautas, chefs, marineras, científicas, exploradoras, presidentas, juezas, escaladoras... en vez de princesas o damiselas en apuros. Juntas, estamos celebrando cuán valientes, capaces, talentosas y brillantes pueden ser las chicas. Juntas, estamos construyendo un mundo más igualitario.A veces, todavía tengo que pellizcarme. Lo que empezó como una idea en mi mente se convirtió en un libro, luego en otro, y ahora es una empresa. Hoy, Rebel Girls tiene la misión de criar a la generación más inspirada y segura de niñas de la historia. Lo hacemos con todos los libros que publicamos. Lo hacemos con nuestra increíble coalición de mujeres contemporáneas, que comparten historias en audio en nuestro podcast y vídeos en YouTube. Y lo hacemos cuando celebramos el Día Internacional de la Mujer y el Día ● INTRODUCCiÓN ●
background image
• xi •Internacional de la Niña. ¿Quizás te has unido a nosotros en persona para el Rebel Girls Fest? En todo lo que hacemos, nos dedicamos a amplificar las voces de mujeres que han cambiado y están cambiando el mundo con su trabajo, coraje e imaginación.A medida que nos acercamos al décimo aniversario del primer volumen de la serie de libros Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes, es importante que reconozcamos y celebremos a las mujeres más extraordinarias de la última década. Por eso decidimos ampliar el libro original e incluir 22 nuevas historias de mujeres que han abierto caminos en su campo y nos han inspirado a soñar en cosas aún más grandes y a apuntar más alto.En las páginas siguientes, leerás la historia de Katalin Karikò, la científica cuyo incansable trabajo en el laboratorio hizo posible el desarrollo de una vacuna contra la covid-19. Descubrirás la poderosa voz de Tanya Tagaq, quien canta por los derechos de todos los pueblos indígenas. Descenderás montañas imponentes con la esquiadora alpina más premiada del mundo, Mikaela Shiffrin. Lucharás contra la censura de libros con la prestigiosa autora de libros infantiles Judy Blume, y ganarás un Mundial de fútbol mientras luchas por los derechos de las mujeres con la delantera española Jenni Hermoso… ¡y mucho más!Espero que esta nueva edición de Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes te lleve a descubrir a algunas mujeres cuyos nombres aún no has escuchado. Deja que pioneras del pasado como Hipatia, Frida Kahlo o Grace O’Malley, junto con transgresoras actuales como Taylor Swift, Melanie Perkins y Greta Thunberg, enciendan una chispa en ti para explorar tus intereses y luchar por lo que crees. Todas estas historias tienen algo en común: te muestran que eres fuerte y brillante y que tienes derecho a perseguir tus sueños, por muy imposibles que parezcan. ¡Sigue siendo Rebelde! Elena Favilli
background image
• 12 •10 DE DiCiEMBRE DE 1815 – 27 DE NOViEMBRE DE 1852REiNO UNiDO● ADA LOVELACE ●MATEMÁTiCA
É
rase una vez una niña llamada Ada a quien le encantaban las máquinas, y también le fascinaba la idea de volar.Estudiaba las aves para descubrir cuál era el equilibrio exacto entre el tamaño de las alas y el peso del cuerpo. Probó distintos materiales y creó múltiples diseños. Nunca logró planear como un ave, pero sí creó un hermoso libro de ilustraciones llamado Vuelología, donde anotó todos sus hallazgos.Una noche, Ada fue a un baile. Ahí conoció a un viejo matemático cascarrabias llamado Charles Babbage. Ada también era una matemática increíble, así que no tardaron en trabar amistad. Charles invitó a Ada a ver una máquina que había inventado. La llamaba «Máquina diferencial» y podía sumar y restar números de forma automática. Nadie había hecho algo así antes.Ada se quedó fascinada.«¿Y si construyéramos una máquina que hiciera cálculos más complejos?», se preguntó ella. E

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X
Añadido a tu lista de deseos