{

Ex Libris

Matt Madden

Fragmento

Page 3 of 111
background image
background image
background image
EX LIBRIS
Un cómic de MATT MADDENTraducción del inglésde Carlos Mayor
Page 4 of 111
background image
Título original: Ex librisEdición en formato digital: abril del 2022© 2021, Matt Madden© 2022, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona© 2022, Carlos Mayor Ortega, por la traducciónMaquetación: Sergi PuyolPenguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright.El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autoresy permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores.Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org)si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.ISBN: 978-84-18621-31-4Composición digital: www.acatia.es
Page 5 of 111
CAPÍTULO UNO
Page 6 of 111
Page 7 of 111
background image
background image
background image
33¿Cuánto rato lev quí, s est pusha? E vértig se de de mí y ms hambas...La fmb pasce fl otar s el re, mo s shuiera erest en s reh s la se us he sants.Ya sí vaciants p s atcl qe e h híd hha quí.Ya sí vaciants p s atcl qe e h híd hha quí.Ya sí vaciants p s atcl qe e h
Page 8 of 111
background image
background image
background image
44Me scd  uza s ura y sh p fin s la hhación.La iusón s acs pes.Se ms ure s reshe qe uien se deas dsñ y coao la fmb de moe pasa  urao pefech  veladsde ode sh.E ests est ha deicad, psd s euibi facida. facida.La líne paela se spaza, se srm.
Page 9 of 111
background image
background image
background image
55Me ivas una ssación sxhañ, mo suiera ad  havés s un spejo de l de s y ahoa shuiera  ho lao.Me hs eiad s  ria v. N retsduris co l detle; dgms qe páti-amshe hs aa vieno en  ale.Y quí sh,   osa s vje y a busa btsla s heqla a hifiae shas iheh all to.Me sj as en s futón  e ermo. N ts i de de cánto hsmp a.Cud  pusha s sra co un caui, e sscha s  ad  ssh a e de vo y aresón...
Page 10 of 111
background image
background image
background image
66M ia se h usad s puh merto. Me a tra  psents peashe. Me h crad, mo s ms rsara  vacío b.Te  reión s ps pei fut y mi pa, peo es com s asbare us n ed cru e impieralsgar  elo.Dh uo hn dedjad de o us aa de ar  veo so un sbo impeo de o us e spe a . Me hs depehao y o sé u bs ué acs. P hra, la suias s la pases s  únco entretssh...
Page 11 of 111
background image
background image
background image
77Eh, un momento. ¡¿Eha ireí esta hí dede s pii?! ¡Ohas, ms pasce us esto peo de o us eí!Peo pa ps abi la ert y mharmshe qe vve  encohar s o de mihia y smpe un ev cíhuo.Emps  nqstarms, mo un a se-r s una jula, a aa us, n é pué, s aún más squsñ us est aitaón.A  tieo, s scients de qe naie e h reclui: sh quí p vha po.
Page 12 of 111
background image
background image
background image
88Y hra scusd qe uien h dc qe sh sa la “sa de schu”.La ie de mbule s la schu shase sha oc  pco e cosusa. Hacsuc qe n s na.Cuánt piles ms essan quí: ai e da a de o abi nún ir.¿Deuré  nuss uhs?¿Qué e de hihias o a sh?¿De sda a shao aí ho el t? Suo qe ud hs entrao la taba la ert...
Page 13 of 111
background image
background image
background image
99Deic  rato a sxa el oato y e ha-año de o vúes y  adiar o us pus-de hes. N ms agi ué a deho...Peo necsh ero: jo un rms lr s  esthe...Aí, s r, prí se uuier coa. O ho.Bus, la opesa qe spea n sa sha s abouh: reha qe quí so a ócs.Y e otr...
Page 14 of 111
background image
background image
background image
10¡¡¡SON MUCHO MÁS QUE ESO!!!Entras en nuestros domi-nios.10Cs us nua hí vh a lreí entsalsa de cócs.Recero la aj alaa de chón lalsas s hess s susérs us veí en ifa en ca de  de mi pims.Y hra ee qe ho el md tiene s a “nsas gráfia” de sas... Seá us shán s .Peo la sda s us n ms dcs na.
Page 15 of 111
background image
background image
background image
1111¿Hará aitaoes sa a aale de s, lr de cocna o us de iomas?Me o usha s us n é de qén o sh lr. Pimer hs pesao us uiá se o arí dej s antso nqlo, peo hambén orí se de as.¿O uiá s el “a” de cócs s una blotea mc mr ihbuia p h la ca?O a l msjr i sqsa s pa les. ¿Seán oeto de coecinha?¿Pehescerá h la ilotea  algs us so les b áfi a?
Page 16 of 111
background image
background image
background image
1212E fi n, o a pa una tsmpa quí deho, así us seá ejo esar co el E fi n, o a pa una tsmpa quí deho, así us seá ejo esar co el E fi n, o a pa una tsmpa quí lr más god qe sushe.deho, así us seá ejo esar co el lr más god qe sushe.deho, así us seá ejo esar co el Bu  qe e ude  pa el t,  n ssa s  dec...Ehe s bahahe cohudehe... y s híhuo vse us n ihao.Hum, otr tseo. Bus, vamo a ve ué ha shá...
Page 17 of 111
background image
background image
background image
11ET ITTD AR D ET ÓM...¡E, TÚ!¿CÓMSG EAUÍ?T, LZAET ABA...¡¿PAR?!¡¿PAR?! ¡¡¡NETACÓNACÓN!!!“NA D ABA”, S IJ.S  A MIUL LQUE TÍA  MO:EXPINÓ C HIHIY BBÍÍFOFO, PO N IVÓD A. S EPIS INGS DPTO SUEPA, PO...¡VA! ¡M E QUEDS IA!¡¡¡N ESO DA,SO ACÓNACÓN!!!¡QUÉLTS!¡CA! L OUCÓN EMU SCL. ¡NETET PIS!A FA L  NLE E L ABA.L ÚNO QUETG  HEE COR-M EPIÓN...Y A SÁ.M AG.¡,,AÓS!¡CA! L OUCÓN EMU SCL. ¡NETET PIS!
Page 18 of 111
background image
background image
background image
2¡AU!¡A!¿DÓNE SO?BUE...ET RÁ DI...QUE H ECA D AHTI...HTI...PO ¡¡¡N E CÓM!!!¡¿ET CDA A PURME UN EET EPI- AGUET PARAV?!
Page 19 of 111
background image
background image
background image
3 ¡AU!¡TE QUE HE UNFM E SI D AUÍ!¡BU!¡N E V E FA P NGÚN A!
Page 20 of 111
background image
background image
background image
4¡A!¡VE!¡E!¿QUIÉNAD AÍ?VA. VEND ÁS A.¿CÓM ORÍA BJA?PO S OH OÍD OS...A, S  ET L VÑES A C.E UN ÓM VÍOCO SE LVE RB.¡PDA, PJAT!O, ¿C QUIÉN A-BAS A NA?C NI.N, S E-DÍA QUE...
Page 21 of 111
background image
background image
background image
1717A l msjr shá feo acs una coa í, peo v  r ietments al fina...Ehe “umo” se hce u óho.¿Paá u  ás s ests lr t sxhaño...?
Page 22 of 111
background image
background image
background image
898¡MA!¡AÍ H LRO! A V...TG  BUEPENIET.VO.¡¡¡E L IL!!!¡N,  MET!EPA...“F...D...”.¿E LSI?PUE NL É.¿QUÉDE?...N O VO MU BE.LPALPA
Page 23 of 111
¿Sin cuenta? Crea uno aquí
Añadido a tu lista de deseos