MUMIN 2 - La colección completa de cómics de Tove Jansson

Tove Jansson

Fragmento

Page 3 of 88
background image
Traducción del inglés de Esther Cruz SantaellaLAS TIRAS COMPLETASTove Jansson
Page 4 of 88
background image
Título original: Moomin Book Two: The Complete Tove Jansson Comic Strip by Tove JanssonPrimera edición: octubre de 2022© dmg media licensing, London © Moomin Characters™© 2022, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona© 2022, Esther Cruz Santaella, por la traducciónMaquetación: Sergi PuyolPenguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright.El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autoresy permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores.Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org)si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.ISBN: 978-84-18621-73-4Composición digital: www.acatia.es
Page 5 of 88
background image
5. Los disparates invernales de Mumin6. La criada de Mamá Mumin7. Mumin construye una casa8. Mumin empieza una nueva vidaTOMO DOS
Page 6 of 88
Page 7 of 88
background image
background image
5. Los disparates invernales de MuminB-R-R-R... HOY HACE FRÍO...PERO MI BAÑO MA- TUTINO MANDA.¿QUÉ HA PASADO CON LA CHARCA?¿ES DE CRISTAL?¿TIENE CRISTAL ENCIMA?AY... QUÉ HE HECHO...BUENO... ¡AHORA YA ESTÁ ROTO!¡COMO UN ELEFANTE EN UNA CACHARRERÍA!7
Page 8 of 88
background image
background image
background image
¡VOY A DEJAR UNA BUENA MARCA! EN MO-MENTOS CO-MO ESTE...... NOTAS UN RE-VUELO INTERIOR... UN DESEO DE...¡MAMÁ! ¡EL MAR ES-TÁ DURO!LO SÉ, CARI-ÑO. SE LLAMA “HIELO”.EL INVIERNO ES MUY PELIGRO- SO... ¡HAY QUE HIBERNAR!¡Y RÁ-PIDO!¡FAMILIA! ¡VAMOS A RECO-GER HENO IGUAL QUE NUESTROS ANCESTROS!¡RÁPIDO! YA LLEGA LA NIEVE...¡ECHAD LA TRANCA!SE VA A LEVANTARTORMENTA...8
Page 9 of 88
background image
background image
background image
¿VAMOS A DORMIR EN EL HENO?SÍ, HASTA LA PRIMAVERA, CARIÑO.¡YO NO TENGO TANTO SUEÑO!ANTES HAY QUE LLENARSE LA BARRIGA DE AGUJAS DE PINO.¡PINCHAN! ¿DE VERDAD ES BUENA IDEA?NO SÉ. NUESTROS ANCESTROS LO HACÍAN ASÍ. ¿OTRA VEZ A LAVARNOS LA CARA Y LOS DIENTES? ¡YA LO HEMOS HECHO ESTA MAÑANA!SÍ, PERO AHORA OS LO VAIS A SAL-TAR DURANTE TRES MESES.¿HAY MUCHO POLVO EN INVIERNO?NO. PERO NUESTROS ANCESTROS TAPABAN LA LÁMPARA.Y AHORA, A DORMIR, MIS AMORES. EL HENO ESTÁ LISTO PARA QUE HIBERNEMOS.¡BUENA HIBERNACIÓN, FAMILIA! ¡NOS VEMOS DENTRO DE TRES MESES!EL HENO PICA...ME ABURRO. Y EL HENO PICA.¿POR QUÉ HAY QUE COMER AGUJAS DE PINO PARA EL INVIER- NO?Y LO DE HIBERNAR, POR QUÉ...¿POR QUÉ HAGO LO QUE MIS AN- CESTROS?9
Page 10 of 88
background image
background image
background image
¡ENPIE!¿YA ES PRIMAVE-RA?NO. PERO NO VAMOS A HIBERNAR. ¡CREAREMOS OTRAS TRADICIONES!AY, ¿Y QUÉ VAN A PEN-SAR LOS ANCESTROS?ESTÁ BLOQUEA-DA...¡Y LA TRAMPI-LLA TAM-BIÉN!¡TIRA, PAPÁ!¡SE ABRE!¿QUÉ ES, MAMÁ?NIEVE, HIJO...¡SEGUIDME, FAMILIA!¡SALUDOS! ¡AIRE FRESCO FUERA Y DENTRO! ¡SOY DON FRESCO, DE LA ASO-CIACIÓN “ACTIVIDADES DE EXTERIOR”!Y QUÉ.¡ME ENCAN-TA EL FRÍO! ¡REFRESCANTE! ¡SALUDABLE!AH, ¿SÍ?¡VAMOS, MUMINS! ¡SE ACABARON LOS DÍAS OCIOSOS!10
Page 11 of 88
¿Sin cuenta? Crea uno aquí
Añadido a tu lista de deseos