El diario de Anne Frank (novela gráfica)

Anne Frank

Fragmento

Page 6 of 159
background image
Título original: The Graphic DiaryEste libro ha sido publicado bajo los auspicious del ANNE FRANK FONDS, que dona parte de los beneficios que obtiene con su venta a UNICEFEdición en formato digital: octubre de 2017© 2017, Anne Frank Fonds, Basilea, Suiza, por todos los textos y las compilaciones de textos de Anne Frank y de todos los miembros de la familia Frank, así como por los materiales de archivo de Anne Frank Fonds© 2017, Anne Frank Fonds, Basilea, Suiza, por el Diario de Anne Frank© 2017, Ari Folman, Jaffa, por la adaptación del guion para la obra gráfica© 2017, David Polonsky, Tel Aviv, por las ilustraciones© 2017, Yoni Goodman, Tel Aviv, por el storyboard© 2017, Hila Noam, Tel Aviv, por la ayuda en la coloración y las ilustraciones de las páginas 81 y 141© 2017, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 BarcelonaEl diario de Anne Frank está basado en la edición del Diario de Mirjam Pressler: © 2001, Anne Frank Fonds, Basilea, Suiza© Diego J. Plus, por la traducción del Diario de Anne Frank© 2017, Neus Nueno Cobas, por la traducción del resto de textosIlustración de portada: © David PolonskyProhibida la reproducción de este libro y sus contenidos online.Penguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright.El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideasy el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva.Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos,http://www.cedro.org) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.ISBN: 978-84-663-4257-5Composición digital: Newcomlab S.L.L.www.megustaleer.comEditado por Jessica Cohen
Page 7 of 159
background image
PRESENTACIÓN DE LOS PERSONAJESLos personajes del Diario y sus verdaderos nombres:La familia FrankAnne FrankMargot Frank, hermana de Anne (tres años mayor)Otto Frank («Pim»), padre de AnneEdith Frank, madre de AnnePeter van Daan = Peter van PelsAuguste van Daan («La señora») = Augusta van Pels, madre de PeterHermann van Daan = Herman van Pels, padre de PeterAlbert Dussel (el dentista) = Fritz Pfeff erJo Kleiman, contable de Opekta y Pectacon, las empresas de Otto FrankVictor Kugler, empleado de OpektaBep Voskujil, secretaria de Opekta e hija del empleado Johan VoskujilMiep Gies, secretaria de Otto FrankJan Gies, marido de MiepJohan Voskujil, padre de Bep y jefe de almacén de OpektaColaboradoresLos demás residentes
Page 8 of 159
background image
8Viernes, 12 de junio - Sábado, 20 de junio de 19428
Page 9 of 159