La publicación de «Knockemstiff» (2011), el debut literario de un desconocido que había pasado los 50 años, fue una iluminación: un éxito de crítica instantáneo y la celebración de una voz nueva, corrosiva y a la vez piadosa, para narrar una nueva Norteamérica profunda hecha de religión, pobreza y drogas. En los años siguientes llegaron las traducciones a más de 20 idiomas, las novelas «El diablo a todas horas» (2011) y «El banquete celestial» (2016) y una adaptación por parte de Netflix. Con esta película como excusa, el escritor argentino Guillermo Saccomanno se adentra en los libros de Donald Ray Pollock, obras (todas editadas por Literatura Random House) que conjuran los espectros más oscuros y las redenciones más incandescentes de la literatura norteamericana.
