99 ejercicios de estilo

Matt Madden

Fragmento

Page 5 of 226
background image
Traducción del inglés de Carlos Mayor
99
EJERCICIO
S
DE ES
TIL
O
MATT MADDEN
Page 6 of 226
Índice
Page 7 of 226
El arte travieso, por Álvaro Pons 2Plantilla6Monólogo8 Punto de vista subjetivo 10 Desde el piso de arriba 12 Una nevera con vistas 14Voyeur16 Efectos de sonido 18Emanata20Inventario22 Paso a paso 24 Bienvenidos a “Ejercicios de estilo” 26 Hacia atrás 28 Tiempos verbales 30Analepsis32 Déjà vu 34 Narrador tendencioso 36 Tiras de prensa 38 Viñeta política 40Fotonovela42Cómix44Manga46 Ejercicio bélico 48Fantasía50 Plan 99 del espacio exterior 52 Solo ante el peligro 54 Atestado policial 56 Tebeo de humor 58 A lo furry 60 En una viñeta 62 En treinta viñetas 64 Más uno 66Etcétera68 Lo contrario 70 Reencuadrar (manos y signos de puntuación) 72 Fuera del marco establecido 74
Page 8 of 226
Palíndromo76 Anagrama 1: De ejercicios, estilo 78 Anagrama 2: Recicló eje, desistió 80 Ejercicios de cierre (inspirado en Scott McCloud) 82 Campaña de concienciación 84 Centón (David Mazzucchelli, Ben Katchor, Chester Brown, Marc-Antoine Mathieu, Daniel Clowes, Art Spiegelman, Julie Doucet, Gary Panter) 86 Dos en uno (Madden/Queneau) 88 Un fragmento del tapiz de Bayeux descubierto recientemente 90 Inspirado en Rodolphe Töpffer (edición pirata) 92 Lo que sucede cuando el camión del hielo llega al callejón de Hogan (inspirado en Richard F. Outcault) 94 Ejercicios de un fanático de la tostada galesa (inspirado en Winsor McCay) 96 Es servicio y da estilo (inspirado en George Herriman) 98 Línea clara 100 Exorcismo de estilo 102 Restricción dinámica 104 Ejercicios de amor 106 Homenaje a Jack Kirby 108Superhéroe110 Con los colores del arcoíris 112 En caso de ejercicios de estilo 114 Panfleto religioso paranoico 116Mapa118Digital120Gráfico122 Guion gráfico 124 Con el patrocinio de... 126Caligrama128 Sin imágenes (inspirado en Kenneth Koch) 130Personificación132 Al día siguiente 134 Historias subordinadas 136 Oído en un bar 138 Una pareja feliz 140
Page 9 of 226
Una pareja infeliz 142 Toda una vida 144 La vuelta al mundo 146 El crítico 148Evolución150Creacionismo152 Toda una vida para llegar a la nevera 154 Actors Studio 1 156 Actors Studio 2 158Horizontal160Vertical162 Primerísimos planos 164 Planos generales 166 Zoom prolongado 168 Las cosas son raritas (inspirado en Duane Michals) 170 Proyección ortogonal 172 Nuestra casa 174 Un solo horizonte 176 Demasiado texto 178 Sin líneas 180Siluetas182Minimalista184Maximalista186 Un punto fijo en el espacio 188 Un punto fijo en el tiempo 190 El juego de los 16 errores (dos por viñeta) 192 Cambio de texto 194 Cambio de imágenes 196 Sin nevera 198 Sin Jessica 200 Sin Matt 202 Notas sobre algunos ejercicios 204 Epílogo del autor a sus lectores de habla hispana 208 Introducción a la primera edición (2005) 210 99 posibles ejercicios de estilo 212Agradecimientos216
Page 10 of 226
2El arte travieso
Page 11 of 226
¿Sin cuenta? Crea uno aquí
Añadido a tu lista de deseos