Dos mujeres desnudas

Luz
Luz

Fragmento

Page 3 of 200
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
background image
Traducción de Carlos Mayor
background image
background image
background image
background image
¿Puedesdesabrocharteun poco la blusa…?¡Que nos van a ver, Otto!Tranquila,Maschka,estamos en mitad delbosque…
19
19
background image
background image
background image
background image
No es cuestión de pudor, sino de temperatura, Otto. Si a ti te apetece coger un trancazo, es problema tuyo.Acábate mi cerveza para entrar en calor, musa mía.Vaya, me tocas la fibra sensible…Aaah, gracias, Maschka. No te muevas… La luz esperfecta.
background image
background image
background image
background image
Levantala barbilla unpoquitín…Así, muy bien…
background image
background image
background image
background image
¿Por qué no hemos ido al parque de Tiergarten? Nos queda más cerca de casa. A la vuelta vamos a tener que chuparnos otra hora de bicicleta…Para inspirarme prefiero una naturaleza libre y esplendorosa, más que un puñado de árboles bien firmes…Con todos esos militares que patrullan en busca de comunistas, nunca se está tranquiloparapintar…Además, el aire del bosque es bueno para la sal…COFCOF…
background image
background image
background image
background image
Puede que pintar al aire libre no sea buena idea. Te recuerdo que todavía no te has recuperado de la neumonía.Y peor aún es volver a fumar en pipa…Tengo sangre gitana en las venas, Maschka. Y los gitanos son duros de pelar, ya lo sabes.¿Puedesponertemás a la derecha y girar la cabeza hacia la izquierda?
background image
background image
background image
background image
Siempre dices lo mismo, pero que tu madre naciera en Bohemia no significa que fuera originaria de allí. Y no todos los bohemios son gitanos. En fin, deberías fumar un poco menos, Otto.Según los gitanos de Moritzburg, el tabaco es el medicamento más eficaz que existe.
background image
background image
background image
background image
Los gitanos, siempre los gitanos…Es curioso, a diferencia de tus amigos expresionistas, tú con la guerra no has cambiado, Otto…Karl ha abandonado la pintura por el grabado. Max ya solo pinta paisajes. El estilo de Erich se formaliza… Por no hablar de los que se han exiliado ohan muerto en el frente…Alemania ha cambiado, el mundo ha cambiado, pero tú sigues siendo el mismo. No me queda claro si es algo bueno o no.
background image
background image
background image
background image
¿Cuántas veces voy a tener que repetirte que no soy expresionista? Soy un pintor libre. Y punto.
background image
background image
background image
background image
Por mí no se preocupen. No quiero molestar a un artistamientrastrabaja.Siempre la última palabra.No, si es lo que yo digo: no has cambia…otto, ¡nos está mirando unseñor!Ya. Bueno, yo me voy a vestir…
background image
background image
background image
background image
Ah, muy bien. Huele desde aquí…Y, oiga, ¿es una profesión lucrativa? ¿Pinta siempre en sacos depatatas?Pinto al temple con una mezcla de pigmentos y cola de carpintero.¿Pinta al óleo oal agua?Uno: en pintura es muy habitual utilizar el yute comosoporte.Dos:el saco conteníaazúcar.Y tres: sí, de vez en cuando vendo algún cuadro. SI ES QUE logro terminarlo sin que me molesten.Si quiere saber el precio, vaya la semana que viene a la Galería PaulCassirer.Si me entran ganas de ver una exposición de sacos de patatas, me iré a la verdulería…¡Me saldrá más barato y de paso podré hacerme un puré!Se puede ser artista y también educado. ¡Menuda frescura!
background image
background image
background image
background image
«Un puré». ¡Anda que no!Bueno,¿cómo ha salido…?Mmm…En fin, la modelo es guapa.Puessí.Buenos días tenga.Ese imbécil me ha cortado lainspiración.¿Volvemos? Tengo frío. Ya acabarás en casa, «pintor de sacos de patatas» mío. Ja, ja, ja.
background image
background image
background image
background image
Siempre me sorprende ver lo mucho que adelgazas a las modelos…¡Cof cof!En este cuadro no sales tú, Maschka, sino dos mujeres desnudas.Sobre todo a mí…¿Dosgitanas?Aún no lo sé…Si no hago otra cosa,Maschka…Mujer desnuda en las dunas…Maschka conmáscara…¿Cuándo me vas a hacer un retrato de verdad, Otto?¿En qué sentido?Ser musa inspiradora es halagador, pero me gustaría que alguna vez me pintaras como la mujer que soy.
background image
background image
background image
background image
¡Espérame, Maschka, por el amor de Dios!Hay que darse prisa, el sol ya está bajando…Puespedalea, Otto…¿Lo llevarás bien en labici?Perfecto,así se seca…Ni desnuda ni contigo tras una unamáscara…Simplemente un cuadro que se titule «Retrato deMaschka».Mujer, losdesnudosse venden mejor, pero si es lo que quieres…Bueno, en fin, hoyno…¡Ahhhh!
background image
background image
background image
background image
Espera,Otto, que compro algo de comer.
background image
background image
background image
background image
Soy portera,me conozco muy bien a los pintorzuelos.Tengo que administrareste edificio, señorMueller.Por cierto, las bicicletas no pueden bloquear el paso, señoraMueller.¿Y a mí qué?No se preocupe, señora Schwab, dentro de dos días inauguro una exposición con el galerista más importante de todo Berlín.Qué insolente…Y yo presiento los tres meses que deberá ya la semana que viene, señor Mueller.Puesquepresientoque venderé una cantidad considerable de obras.Señor Mueller, se ha retrasado en el pago del alquiler del piso.La magia de la pintura a lacola…¿está seco?
background image
background image
background image
background image
… y espacio para trabajar…Con más luz…Menosalto…Si las ventas de la galería me van bien, podríamosbuscarnos otro piso, ¿no?Estaría bien, sí.
background image
background image
background image
background image
Las musas están cansadas de pedalear todo el día.Si nos quedamos en Berlín…¿Adónde vas? ¿No seguimos con elcuadro?¡Venga, que, si no, el cuadro no estará acabado a tiempo para la exposición!La próxima vez, agénciate la cámara de fotos de Heckel opídele a unade tus gitanas de Moritzburgquepose.
background image
background image
background image
background image
O
T
TO
Y M
A
S
C
HK
A
EN B
E
R
L
Í
N
Retira eso de inmediato, pedazo de gitano malcriado. ¡Ja, ja, ja, ja!¡Tú sí que eres una «musa de patatas»!Hombre, si ya has seleccionado unas cuarenta obras. Sin contar las litografías.Va, mejor vente aquí conmigo,«pintor de patatas»mío.
background image
background image
background image
background image

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos